Freelance translators » angielski > szwedzki » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	IrimiConsulting Native in szwedzki	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
2	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
3	Jens Arvidsson Native in szwedzki	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
4	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
5	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
6	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
7	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna (ogólne), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, ...
8	Gunilla Native in szwedzki	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
9	David Haglund Native in szwedzki	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
10	Lennie Segerblad Native in szwedzki	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
11	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
12	Anna Englund Native in szwedzki	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
13	P-O Nilsson Native in szwedzki	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
14	Antonia Karremo Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, German, healt care, tourism,
15	Helen Young Native in szwedzki	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
16	Anita Hedman Native in szwedzki	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
17	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandzki	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
18	Eva Petersson Native in szwedzki	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
19	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
20	Gunilla Mattsson Native in szwedzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.