Freelance translators » inglês para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

1,518 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
2
Cristina Sexto Naveira
Cristina Sexto Naveira
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, galego Native in galego
accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
3
Alicia González
Alicia González
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
4
Francisco Guamantica
Francisco Guamantica
Native in espanhol (Variants: Ecuadorian , US, Mexican, Latin American) Native in espanhol
translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
5
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
6
Yanina Criolani
Yanina Criolani
Native in espanhol (Variants: Latin American, US) Native in espanhol
clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
7
Marco Ramón
Marco Ramón
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
8
Sara Bueno Carrero
Sara Bueno Carrero
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
9
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in espanhol Native in espanhol
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
10
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
11
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in húngaro Native in húngaro
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
12
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polonês Native in polonês
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
13
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chinês
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
14
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésio, inglês (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglês
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holandês Native in holandês, espanhol Native in espanhol
journalist, all-round, editor, undertitles
16
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
17
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
18
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in inglês Native in inglês
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
19
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in espanhol, inglês (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in inglês
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
20
Maria Asis
Maria Asis
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.