Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Page 7

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,459 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Roxana Hedberg
Roxana Hedberg
Native in spanyol (Variant: Peruvian) Native in spanyol
 		Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
122
MLiliana
MLiliana
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
123
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
124
Ruth Renner May, CT
Ruth Renner May, CT
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
 		Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
125
Emmanuel Nardacchione
Emmanuel Nardacchione
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		translator, English, Spanish, Latin America, medical, technical, Trados, Studio, SDL, memoQ, ...
126
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in spanyol Native in spanyol
 		translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
127
Teresita Salinas Archini
Teresita Salinas Archini
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
128
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
 		translator, traductor
129
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayPszichológia, Oktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy
130
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
131
pawlik
pawlik
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
132
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
133
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
134
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in spanyol Native in spanyol
 		Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
135
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
136
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
137
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
138
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in angol (Variants: Australian, US) Native in angol, spanyol (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in spanyol
 		translator, english, spanish
139
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
140
Elena Vega
Elena Vega
Native in spanyol Native in spanyol
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.