Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,459 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
122
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Religie, Educaţie/Pedagogie, Muzică, ...
123
María Gómez Carranza
María Gómez Carranza
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Resurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Management, ...
124
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Turism şi călătorii, Folclor, ...
125
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in franceză Native in franceză
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
126
Claudia
Claudia
Native in spaniolă Native in spaniolă
medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
127
Jessica F. Rhodes
Jessica F. Rhodes
Native in spaniolă Native in spaniolă
psychology, meditation, psychotherapy, spirituality, video games, books, literature, english to spanish translator, fiction, nonfiction, ...
128
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
129
Sara Fairen
Sara Fairen
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
130
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Muzică, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
131
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
132
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
133
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
134
Néstor Adrián Rueda
Néstor Adrián Rueda
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
translator, spanish, argentina, argentine, argentinian, tourism, journalism, environment, health care, sports, ...
135
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalană (Variant: Western) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
136
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
137
Camila Garay Adriel
Camila Garay Adriel
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
138
Álvaro Espantaleón Moreno
Álvaro Espantaleón Moreno
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
139
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
140
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere