Freelance translators » inglês para espanhol » Ciências Humanas » Page 6

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

1,318 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
102
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in espanhol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
103
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalão Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
104
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
105
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
106
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
107
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in espanhol Native in espanhol
Dutch-Spanish
108
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in espanhol Native in espanhol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
109
peixe
peixe
Native in espanhol Native in espanhol
also lawyer or counsel
110
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
111
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayEducação/pedagogia, Turismo e viagem
112
Siskia Lagomarsino
Siskia Lagomarsino
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol, inglês Native in inglês
spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
113
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espanhol Native in espanhol
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Governo/política, Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, ...
114
Brenda Flores
Brenda Flores
Native in espanhol (Variants: Puerto Rican, US, Latin American) Native in espanhol
ArrayHistória, Governo/política, Educação/pedagogia, Expressões/máximas/ditados, ...
115
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espanhol Native in espanhol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
116
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayCiências Humanas
117
Paola Luppino
Paola Luppino
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
118
David Gimenez
David Gimenez
Native in espanhol (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in espanhol
full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
119
LG Translator
LG Translator
Native in espanhol (Variants: US, Chilean, Latin American) Native in espanhol
ArrayOrg/Coop internacional, Recursos humanos, Turismo e viagem
120
Anatran
Anatran
Native in espanhol Native in espanhol
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.