Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 法/特許 » 印刷&出版 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 印刷&出版 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

304 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in タイ語 (Variant: Central / Standard) Native in タイ語
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
2
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
4
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
5
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
6
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
7
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
8
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array紙/製紙, 自動車/車&トラック, 印刷&出版, 建設/土木工学, ...
9
megane_wang
megane_wang
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
10
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
12
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
13
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
14
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
15
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
16
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
17
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
18
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
19
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) Native in スペイン語
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
20
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。