Freelance translators » angol - spanyol » Jog/szabadalmak » Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) » Page 1
Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
284 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Geológia, ...
|
| 2 |
Claudio BauerNative in német (Variant: Germany)  , spanyol (Variant: Latin American)
|
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
|
| 3 |
|
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
|
| 4 |
|
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
|
| 5 |
|
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
|
| 6 |
|
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
|
| 7 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: British, US)  , spanyol (Variants: Argentine, US)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 8 |
Mróz de LeónNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , lengyel (Variant: Standard-Poland)
|
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
|
| 9 |
euge belliniNative in spanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)
|
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
|
| 10 |
|
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
|
| 11 |
|
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
|
| 12 |
Xuan ZhaoNative in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)
|
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
|
| 13 |
|
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
|
| 14 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 15 |
|
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
|
| 16 |
|
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
|
| 17 |
|
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
|
| 18 |
|
German, English, media, laws, localization technical
|
| 19 |
|
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
|
| 20 |
megane_wangNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán
|
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
