Freelance translators » angol - román » Társadalomtudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 2

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

66 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in román Native in román
 		ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Fogászat, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
22
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in román Native in román
 		romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
23
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
24
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in román Native in román, olasz Native in olasz
 		italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
25
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in román Native in román
 		ArrayPszichológia, Zene, Orvosi: Egészségügy, Nyelvészet, ...
26
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in román Native in román
 		English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
27
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in cseh Native in cseh
 		automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
28
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
29
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in román Native in román
 		Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
30
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in román
 		English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
31
dan baltariu
dan baltariu
Native in román Native in román
 		ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Fogászat, Orvosi (általános), Táplálkozás, ...
32
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in román Native in román
 		automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
33
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in magyar Native in magyar
 		Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
34
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in román Native in román
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
35
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in román
 		Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
36
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in román Native in román
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
37
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi, angol (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angol
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
38
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in román Native in román
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
39
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in román Native in román
 		subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
40
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - román fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.