This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
A skilled and reliable legal professional with several years of experience as a sworn translator and interpreter, who prides herself on the ability to accurately transfer the thoughts of the originator of the idea and create pure art.
Expertise
Law: contracts, agreements, employment agreements, General Terms and Conditions, deeds, merger and acquisition agreements, easement agreements, company agreements, due diligence, etc.
Court and case law: court rulings, injunctions, pleadings, briefs, expertise, opinions, replies, appeals, case law, legal reviews, etc.
Finance/Banking: annual reports, financial statements, websites, white papers, etc.
Business/Marketing: business plans, presentations, investment plans, white papers, supervisory board/management reports, general reports, risk analysis, interviews, etc.
Insurance: contracts, policies, websites, internal documents, etc.
Documentation: guidelines and manuals for companies, organisations, foundations, organisational charts/organigrams, human resources policies, minutes, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Mar '20
Expertise 
