Freelance translators » angol - román » Orvosi » Page 2

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

160 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in szuahéli Native in szuahéli
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
22
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in magyar Native in magyar
 		English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
23
Alina Carata
Alina Carata
Native in román Native in román
 		ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
24
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in román
 		English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
25
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in román Native in román
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
26
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in román Native in román
 		Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
27
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
 		ArrayOrvosi
28
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
29
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in román Native in román
 		Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
30
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in román Native in román
 		interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
31
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in román Native in román
 		ArrayOrvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Orvosi: Fogászat, ...
32
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
33
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Pszichológia, Orvosi: Fogászat, ...
34
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
35
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in román Native in román
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
36
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in román Native in román
 		ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, ...
37
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in román
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
38
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in román Native in román
 		English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
39
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
40
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - román fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.