Freelance translators » inglês para português » Medicina » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Medicina: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

220 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francês
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
3
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
4
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
5
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in português Native in português
Portuguese, portugues
6
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
7
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in português Native in português
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
8
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in português Native in português
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
9
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
10
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
11
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
12
João Mata
João Mata
Native in português Native in português
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
13
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglês Native in inglês
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
14
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
15
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in português Native in português
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
16
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
17
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in espanhol
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in português Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
19
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in inglês Native in inglês, português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.