Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English Spanish to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully! Sónia Gomes has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sónia Gomes Top quality, fair price Local time : 18:48 WEST (GMT+1)
Native in : Portuguese
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling Specializes in: Medical: Instruments Medical: Health Care Medical: Dentistry Medical: Cardiology Medical (general) Manufacturing Management Mechanics / Mech Engineering Linguistics Law: Taxation & Customs
Also works in: Transport / Transportation / Shipping Surveying Ships, Sailing, Maritime Science (general) SAP Medical: Pharmaceuticals Petroleum Eng/Sci IT (Information Technology)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Master's degree - Universidade Católica Portuguesa Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2000. Became a member: Dec 2007. N/A English to Portuguese (Associação Portuguesa de Tradutores, verified) N/A Adobe Acrobat, EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
Areas of Expertise: general, software localisation, patents, business, pharmaceuticals, medical
Keywords: Portuguese, portugues
9 visits in the last month,7 visitors Profile last updated
Member since Dec '07
Expertise 