Freelance translators » angol - portugál » Orvosi » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

225 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
3
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
4
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
5
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugál (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
6
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugál Native in portugál
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
7
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
8
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
10
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
11
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, science, technology, computers, software, localization
12
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugál Native in portugál
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
13
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugál Native in portugál
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
14
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
15
fatima stigliani
fatima stigliani
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
16
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
17
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
20
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.