Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 3

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

192 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Claudio Contini
Claudio Contini
Native in włoski Native in włoski
italian
42
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in włoski Native in włoski
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
43
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
44
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
45
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in włoski Native in włoski
ArrayMedia/multimedia
46
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
47
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in włoski Native in włoski
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
48
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in włoski Native in włoski
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
49
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arabski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, ...
50
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
51
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in włoski Native in włoski, rosyjski Native in rosyjski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
52
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
53
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
54
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in włoski Native in włoski
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
55
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
56
Flavio Caci
Flavio Caci
Native in włoski Native in włoski
italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ...
57
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
58
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in włoski Native in włoski
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
59
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
60
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.