Freelance translators » angol - német » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

92 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in német
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
4
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in német Native in német
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in német Native in német
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
6
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in német Native in német
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Műszerek, Táplálkozás, Textilek / ruházat / divat, ...
7
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
8
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variants: US, UK) Native in angol
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
11
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in német Native in német
30 years of of experience and wide range of specialization fields
12
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in német Native in német, angol Native in angol
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
13
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, ...
14
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
15
Flexeler
Flexeler
Native in német Native in német
ArrayFőzés / konyha, Építészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
16
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in német Native in német
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
17
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in német (Variant: Germany) Native in német
german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
18
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
ArrayÉpítészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, ...
19
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
20
Suat Temiz
Suat Temiz
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, német (Variant: Germany) Native in német
Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.