Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Dziennikarstwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sabina Winkler CAPIRSI Native in niemiecki	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
22	Petra Schreyer Native in niemiecki	20 Jahre Erfahrung.
23	Christina Stuettgen-Williams Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
24	Lea Cyrus Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
25	Blandina Broesicke Native in niemiecki	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
26	Sabine Schlottky Native in niemiecki	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
27	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
28	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
29	Aggi Becker Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayPoligrafia
30	Iris Schmerda Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
31	Jan Neersoe Native in niemiecki	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
32	Kristina Goetz Native in niemiecki	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
33	Dr. rer. nat. Annett Behn-Krappa Native in niemiecki	life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
34	Sandra Robitsch Native in niemiecki	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
35	Nathalie Buratto Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
36	Katharina Baxter de Aizpurua Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
37	Wolfram Weinberg, PhD Native in niemiecki	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
38	Peter Sass Native in niemiecki	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
39	Christine Döring Native in niemiecki	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
40	Birgit Wilpers Native in niemiecki	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.