Interpreters » Deutsch > Spanisch » Social Sciences » IT (Informationstechnologie)

The Deutsch > Spanisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
2
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanisch (Variant: Chilean) Native in Spanisch
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
PilarVS
PilarVS
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
6
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
7
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
8
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
9
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
10
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
11
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
12
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Energie/Energieerzeugung, Automatisierung und Robotik, Textilien/Kleidung/Mode, IT (Informationstechnologie), ...
13
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spanisch Native in Spanisch
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
16
Ines R.
Ines R.
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in Deutsch
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
17
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanisch Native in Spanisch
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
18
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
19
Cristian González
Cristian González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
E-Technik/Elektronik, Maschinen/Maschinenbau, Nukleartechnik/-wissenschaft, IT (Informationstechnologie), ...
20
SAP, Physik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Produktion/Fertigung, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.