Interpreters » French to English » Science » Idioms / Maxims / Sayings

The French to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
2
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
3
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
4
Lucas Pocis
Lucas Pocis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, US) Native in English
português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
5
Douglas Robertson
Douglas Robertson
Native in English Native in English
German, French
6
Kevin Westfield
Kevin Westfield
Native in English Native in English
translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...
7
NancyLynn
NancyLynn
Native in English Native in English
canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
8
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, translator, editor, proofreader, localization
9
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
10
Roberta Abela
Roberta Abela
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
11
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in English Native in English, French Native in French
French, english, fluent, literature, science, technology
12
Gillian Quinlan
Gillian Quinlan
Native in English Native in English
Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal
13
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in Swedish Native in Swedish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Charlotte Giertych
Charlotte Giertych
Native in French Native in French
french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
15
ChihiroT
ChihiroT
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, ...
16
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Turkmen Native in Turkmen
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
17
Colette Bernasconi
Colette Bernasconi
Native in English (Variants: Australian, British, Indian, UK, US) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
18
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
Cooking / Culinary, Music, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
19
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
20
Anastasia Kalantzi
Anastasia Kalantzi
Native in Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric) Native in Greek (Ancient)
Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.