Nem angol nyelvű fórumok »

Ukrainian

  
Subscribe to Ukrainian Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Акція з придбання нового членства на сайті: дійсна до 28 лютого.
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Feb 23, 2011
0
(4,086)
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Feb 23, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  А ще був випадок
Oleg Delendyk
Feb 18, 2011
3
(4,446)
Oleg Delendyk
Feb 19, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  5 років українській Вікіпедії
Jarema
Jan 30, 2009
5
(6,132)
Jarema
Feb 9, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Шукаю перекладацьку кабінку
Oleksiy Markunin
Feb 5, 2011
1
(3,708)
Sergei Leshchinsky
Feb 5, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Літературні підсумки 2010 року
Jarema
Dec 23, 2010
2
(3,896)
Jarema
Jan 27, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Где: "Навчальни програми підготовки спеціаліста"?
Aliaksandr Nikalayeu
Jan 6, 2011
2
(3,109)
Aliaksandr Nikalayeu
Jan 7, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Словник української мови. У 20-ти томах. - Обережно!
Jarema
Jan 3, 2011
4
(7,910)
Oleg Karnaushenko
Jan 3, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Конкурс на премію Книга року Бі-Бі-Сі 2010
Jarema
Sep 23, 2010
2
(4,676)
Nadiya Kyrylenko
Dec 13, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Залишився один тиждень до закінчення кампанії 2010 р.
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Dec 10, 2010
3
(2,801)
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Dec 10, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Остання кампанія з придбання членства у 2010 році: Заінвестуйте у ваш успіх.
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Nov 17, 2010
4
(3,191)
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Nov 21, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  дописувач - хто це?
Alexander Onishko
Dec 10, 2009
14
(11,205)
Oleksandr Kupriyanchuk
Nov 6, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Чи є в українській мові «ви» / «ваш» з великої літери?    ( 1... 2)
Alexander Matsyuk
Oct 9, 2010
19
(40,232)
Alexander Matsyuk
Oct 27, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Обговорення податкового кодексу
Roman Paslavskyy
Sep 29, 2010
0
(2,405)
Roman Paslavskyy
Sep 29, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: 17 Міжнародний «Форум видавців у Львові»
Jarema
Jul 25, 2010
1
(3,062)
Jarema
Sep 19, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Про сучасні переклади Байрона українською
Jarema
Jul 18, 2010
14
(15,736)
Oleg Delendyk
Sep 11, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ще про художній переклад - бельгійське бачення    ( 1... 2)
Jarema
Dec 4, 2009
25
(12,831)
Jarema
Sep 10, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Репортаж про круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади?»
Jarema
Jun 8, 2010
2
(3,326)
Oleksandr Kupriyanchuk
Aug 11, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Кампанія з придбання членства: "Допоможи своєму бізнесу розвинутися" - залишився один тиждень
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Jun 10, 2010
0
(1,954)
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
Jun 10, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Powwow
Nadiya Kyrylenko
Jun 6, 2010
9
(4,565)
Oleksandr Kupriyanchuk
Jun 8, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Українська термінологія
_Alena
May 20, 2010
0
(3,562)
_Alena
May 20, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Кампанія з придбання членства: літо 2010
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
May 19, 2010
1
(3,314)
Oleg Rudavin
May 19, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Підсумки 1-го півріччя 2010 року
Helen Shepelenko
MUNKATÁRS
May 14, 2010
3
(2,885)
Alexander Onishko
May 14, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Macintosh - українською
Olga and Igor Lukyanov
Mar 15, 2010
7
(4,853)
Jurko Zeleny (X)
May 14, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Потрібна допомога в локалізаціі
Natalie
May 11, 2010
3
(3,408)
Natalie
May 12, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Забобон неперекладності" - стаття про переклад
Jarema
Oct 20, 2009
4
(5,152)
Anna Ivanchenko
Apr 28, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Інтерв’ю з Ольгою Сенюк (перекладачкою Астрід Ліндгрен на українську мову)
Jarema
Mar 31, 2010
1
(2,841)
Oleg Delendyk
Mar 31, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Російська україньска
Olga and Igor Lukyanov
Mar 16, 2010
7
(4,292)
Larissa Ershova
Mar 16, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Чому ми так говоримо (Узбек*и*стан і Таджик*и*стан але Туркмен*і*стан)???    ( 1... 2)
Alexander Onishko
Jul 29, 2009
27
(10,275)
Vassyl Trylis
Feb 28, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ЗРАЗКИ ПЕРЕКЛАДІВ АНГЛІЙСЬКОЮ - ПЛІ-І-ІЗ!
Ol_Besh
Dec 11, 2009
1
(22,310)
Serhiy Bondarchuk
Feb 13, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ще одна жертва механізації    ( 1... 2)
Roman Bulkiewicz
Oct 22, 2009
17
(10,262)
Oleksandr Kupriyanchuk
Jan 28, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Про українську мову, перекладачів і географію за версією "КомПравди (Україна)"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Jarema
Sep 21, 2007
108
(50,011)
Oleg Delendyk
Jan 12, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Свято наближається :-)
Yaroslava Tymoshchuk
Dec 29, 2009
5
(4,950)
Larissa Ershova
Dec 31, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Українська в Україні
Nadiya Kyrylenko
Dec 25, 2009
14
(5,878)
Larissa Ershova
Dec 30, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Огляд року: Літературний рік 2009: довгоочікувані книжки і старі-добрі письменники
Jarema
Dec 28, 2009
0
(2,589)
Jarema
Dec 28, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Останній роман Набокова українською вийшов раніше, ніж англійською та російською
Jarema
Nov 11, 2009
3
(3,105)
Jarema
Dec 6, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Книги року Бі-Бі-Сі – 2009
Jarema
Sep 18, 2009
2
(4,579)
Jarema
Dec 5, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Євгеній Онєгін - українською!    ( 1, 2... 3)
Alexander Onishko
Sep 5, 2009
44
(30,906)
Oleksandr Kupriyanchuk
Nov 23, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Новинки періодики
Oleg Delendyk
Nov 17, 2009
0
(2,440)
Oleg Delendyk
Nov 17, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Переклади мене через паркан    ( 1... 2)
Jarema
Jul 31, 2009
25
(10,814)
Vassyl Trylis
Nov 13, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: M.D. Komarovskiy
DZiW (X)
Nov 8, 2009
6
(3,781)
DZiW (X)
Nov 9, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Інтерв’ю з кіноперекладачем
Jarema
Nov 5, 2009
2
(3,121)
Mykhailo Voloshko
Nov 5, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Мойсей Фішбейн в Інтернеті
Jarema
Oct 19, 2009
1
(3,206)
Jarema
Oct 26, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  9-й конкурс перекладів ProZ.com: запрошуємо до участі у голосуванні
Lucia Leszinsky
MUNKATÁRS
Oct 22, 2009
0
(2,207)
Lucia Leszinsky
MUNKATÁRS
Oct 22, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Істина така ж гірка, як і солодка
Jarema
Oct 15, 2009
0
(2,834)
Jarema
Oct 15, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Лінукс як альтернатива Windows у роботі перекладача
Roman Paslavskyy
Sep 22, 2009
3
(3,471)
Roman Paslavskyy
Oct 11, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  З, зі, зо, із - як буде краще? (навіяне нашим конкурсом)
Vassyl Trylis
Sep 28, 2009
9
(4,872)
Vassyl Trylis
Sep 28, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Час читати! Форум видавців у Львові
Jarema
Aug 31, 2009
6
(4,603)
Roman Bulkiewicz
Sep 20, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Антивірусна компанія Symantec оприлюднила список ста небезпечних веб-сайтів
Jarema
Aug 24, 2009
2
(2,865)
Jarema
Aug 25, 2009
A téma le van zárva  в підтримку ініціативи адміністрації
Vladimir Dubisskiy
Aug 22, 2009
1
(2,217)
Jarema
Aug 22, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: (Сучасна) українська проза/поезія. Чи їх тут хтось читає?
Jarema
Aug 1, 2009
8
(5,914)
Mariana Prokopovych
Aug 10, 2009
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.


Translation news in Ukrajna
No recent translation news about Ukrajna.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »