Technikai fórumok » Trados support »
Deleting all the entry for a language in a Multiterm database
Téma indítója: Geneviève Granger
Geneviève Granger
Geneviève Granger  Identity Verified
Németország
Local time: 10:13
Tag (2006 óta)
német - francia
+ ...
Jul 17, 2020

Hello,

is it possible to delete all entries for a selected language in Multiterm?

Au customer has given me huge databases containing all sorts of languages I have no use of. It would make the database lighter if I could remove all the languages I don't need.

Thanks in advance,
Geneviève
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 04:13
német - angol
Use Microsoft Access Jul 17, 2020

Several years ago a customer supplied me with a multilingual Multiterm database. I ascertained that the files were based on MS Access, and asked a friend who used Access to delete the languages. I don't recall the exact procedure, but it was apparently easy – it took just a few keystrokes to select the columns containing the extraneous languages. I then reimported the remaining file into a new Multiterm db.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Oroszországi Föderáció
Local time: 11:13
angol - orosz
Try Google Jul 17, 2020

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/multiterm/14189/is-it-possible-to-remove-a-language-from-a-multiterm-term-base
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Deleting all the entry for a language in a Multiterm database







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »