Technikai fórumok » Trados support »
Use of Trados on various devices
Téma indítója: Luke Hubbard (X)
Luke Hubbard (X)
Luke Hubbard (X)  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 16:57
német - angol
Nov 28, 2018

Hi,

I am looking into purchasing SDL Trados to use as my CAT tool. If I download it onto a laptop and also want it on another device, is that possible or would I need to purchase it for every device?

Thank you
 
Merab Dekano
Merab Dekano  Identity Verified
Spanyolország
Tag (2014 óta)
angol - spanyol
+ ...
Plus licence Nov 28, 2018

You need to buy a plus licence, which will allow you to install and use Trados in two devices of your choice.

André Sainderichin
Dan Lucas
 
André Sainderichin
André Sainderichin  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:57
Tag (2014 óta)
francia - holland
+ ...
Workaround Nov 28, 2018

Hi,

The other solution is to install it on two (or three or four) devices, which Trados will let you do.
But you can activate the licence only on one.
So when you want to switch devices, you de-activate your licence on the device you were working on, and activate it on the new device.
It's not much of a hassle.

Cheers
André
 
Luke Hubbard (X)
Luke Hubbard (X)  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 16:57
német - angol
TÉMAINDÍTÓ
Great recommendations Nov 28, 2018

Hi Merab and Andre,

Thanks for your recommendations. Both seem viable solutions.

Cheers

Luke
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Use of Trados on various devices







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »