Fórumok a ProZ.com-ról » ProZ.com bugs »
OmegaT CAT page errors [in the Proz page on OmegaT]
Téma indítója: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Hollandia
Local time: 21:30
Tag (2006 óta)
angol - afrikaans
+ ...
May 11, 2005

Don't know if this is the appropriate forum to post this, but...

The Proz.com CAT page for OmegaT looks rather bad. Several spaces have been omitted between words, for example. Also, where other CAT tools have a logo, OmegaT has a huge screenshot.

Can we please have the screenshot replaced with the logo, and have the spaces errors fixed? Thanks.

Proz.com O... See more
Don't know if this is the appropriate forum to post this, but...

The Proz.com CAT page for OmegaT looks rather bad. Several spaces have been omitted between words, for example. Also, where other CAT tools have a logo, OmegaT has a huge screenshot.

Can we please have the screenshot replaced with the logo, and have the spaces errors fixed? Thanks.

Proz.com OmegaT page here:
http://www.proz.com/cat/20

OmegaT logo here:
http://www.leuce.com/tempfile/OmegaT.gif


[Edited at 2005-05-11 16:02]

[Subject edited by staff or moderator 2005-05-11 19:34] ▲ Collapse
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 21:30
Tag (2002 óta)
angol - orosz
+ ...

MODERÁTOR
A WEBOLDALAT LOKALIZÁLÓ FORDÍTÓ
Dear Samuel May 11, 2005

Yes, it's the right forum for posting this, but I would like to ask you to edit the title of your posting so that it would be clear that you mean the ProZ.com page and not the CAT tool itself.

Thank you very much,
Natalia
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Hollandia
Local time: 21:30
Tag (2006 óta)
angol - afrikaans
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Thanks, and waiting for reply May 16, 2005

Natalie wrote:
I would like to ask you to edit the title of your posting so that it would be clear that you mean the ProZ.com page and not the CAT tool itself.


Thanks for correcting my title for me, Natalie (if it was you). Still, whom should I ask to find out who the responsible person is?
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Hollandia
Local time: 21:30
Tag (2006 óta)
angol - afrikaans
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Is Proz.com anti-OmegaT? May 23, 2005

Samuel Murray wrote:
The Proz.com CAT page for OmegaT looks rather bad. Several spaces have been omitted between words, for example. Also, where other CAT tools have a logo, OmegaT has a huge screenshot.


The OmegaT page on Proz.com still looks the same -- quite bad. Is Proz.com doing this on purpose?
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Németország
Local time: 21:30
angol - német
+ ...
Don't think so... May 23, 2005

...this would appear much more likely to be an oversight.

I suggest you submit a Support Request.

Best, Ralf
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

OmegaT CAT page errors [in the Proz page on OmegaT]






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »