| A témához tartozó oldalak: < [1 2 3] > | Powwow: Lyon - France
|
|---|
| |
Hello les filles
Alors l'adresse du restau proposé c'est : restaurant Okawa, place Carnot.
par contre je ne sais pas s'ils prennent un groupe en terrasse...
| | | | | Better late than never? | May 14, 2008 |
Je vous joindrai aussitot que je peux après être arrivé Part-Dieu 13h20!
| | | | | Confirmation | May 17, 2008 |
Merci à tous ceux qui ont déjà confirmé.
Pour les autres, pourriez-vous confirmer votre présence d'ici lundi afin que je puisse réserver sur une base réaliste ? (ce qui ne ferme pas la porte aux indécis ni aux retardataires, bien sûr, mais c'est surtout pour que le restau s'organise.)
Pour Fabienne : tu peux rassurer ton mari, d'autres conjoints sont déjà venus à des Powwows précédents et nous ne les avons pas mangés en sushis ... See more Merci à tous ceux qui ont déjà confirmé.
Pour les autres, pourriez-vous confirmer votre présence d'ici lundi afin que je puisse réserver sur une base réaliste ? (ce qui ne ferme pas la porte aux indécis ni aux retardataires, bien sûr, mais c'est surtout pour que le restau s'organise.)
Pour Fabienne : tu peux rassurer ton mari, d'autres conjoints sont déjà venus à des Powwows précédents et nous ne les avons pas mangés en sushis
Merci et à bientôt,
Géraldine ▲ Collapse
| | | | | Confirmation | May 17, 2008 |
Géraldine, désolée de ne pas t'avoir répondu encore ! Je viens, à 1, le resto me va, dehors ou dedans peu importe, bref, je suis le mouvement...
Fabienne : à ce que je sache, Wayne sera là avec son épouse. Comme dit Géraldine, on ne mange pas les conjoints Mon mari ne vient pas parce qu'il sature un peu de toutes les discussions de traducteurs, mais si ton mari n'est pas trop allergique, amène-le, on parle... See more Géraldine, désolée de ne pas t'avoir répondu encore ! Je viens, à 1, le resto me va, dehors ou dedans peu importe, bref, je suis le mouvement...
Fabienne : à ce que je sache, Wayne sera là avec son épouse. Comme dit Géraldine, on ne mange pas les conjoints Mon mari ne vient pas parce qu'il sature un peu de toutes les discussions de traducteurs, mais si ton mari n'est pas trop allergique, amène-le, on parlera d'autre chose aussi ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Xanthippe
Franciaország
Local time: 16:59
Tag (2008 óta)
olasz - francia
+ ...
A WEBOLDALAT LOKALIZÁLÓ FORDÍTÓ | logistique .... | May 17, 2008 |
bonjour, j'ai noté le resto mais on se retrouvera à quelle heure ?
| | | | | je confirme ma présence | May 18, 2008 |
suis en minorité mais même pas peur!
| | | | | |
Salut Tania !
Pas de problème, tu es la bienvenue !
| | |
|
|
|
Tania Legrand 
Franciaország
Local time: 16:59
német - francia
+ ...
Super! Je vous retrouve donc tous samedi vers midi au resto. D'ici là, bonne semaine à tous.
| | | | | Confirmation réservation | May 19, 2008 |
Re-bonjour,
Je viens donc de réserver au Restaurant Okawa, 1 Place Carnot, pour le samedi 24 mai vers midi. J'ai réservé pour 10 personnes, mais c'est encore possible de rajouter des retardataires : il suffit de le dire.
Ce sera en terrasse s'il fait beau, sinon à l'intérieur.
Bonne fin de journée !
Géraldine
| | | |
Helo Géraldine, merci beaucoup! Vivement samedi...
Il y aura peut-être une personne de plus, une autre étudiante en traduction qui habite juste derrière la Place Carnot, elle a dit qu'elle passerait peut-être Dès que j'en sais plus je te le fais savoir.
Bonne soirée! Anne
| | | |
Merci pour ce bon moment - un peu top bref malheureusement, je suis désolée de vous avoir abandonnés! haha mais c'était vraiment bon de vous revoir et de rencontrer de nouveau visages... vivement le prochain powwow ! Merci Géraldine !
| | |
|
|
|
Très sympa ce powwow avec plein de nouvelles têtes !
Rendez-vous au prochain !
| | | | Xanthippe
Franciaország
Local time: 16:59
Tag (2008 óta)
olasz - francia
+ ...
A WEBOLDALAT LOKALIZÁLÓ FORDÍTÓ
pour moi aussi ce fut une très belle rencontre avec, pour moi, que de nouvelles têtes. Merci pour votre accueil chalereux et je suis partante pour le prochain powwow en septembre !
| | | | | Un moment très sympa | May 26, 2008 |
Aussi enchantée de ce premier PowWow qui donne envie de nouvelles rencontres.
| | | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Lyon - France | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
