| A témához tartozó oldalak: < [1 2 3] | Poll: Are you in the process of learning a new language? Téma indítója: ProZ.com Staff
|
|---|
I'm spending a year in reykjavik, refreshing english and learning icelandic, at beginner level
| | | | elen_d
Local time: 09:50
angol - francia
+ ...
| Portuguese and Russian | Oct 15, 2007 |
I have been waiting for so long to have enough time to start learning these languages, now I have this time and I profit from it!
This is my second year of Portuguese and my first months of Russian: my knowledges in Spanish and my ancent Greek help me but still, I am not done yet !
| | | |
Been here in Kiev for four years now and I regret I did not start before. With my husbands job, we are never sure how long we stay in a country, so I decided not to do this attempt to learn a not-so-easy language. I am very tempted though, and have already a meeting tomorrow with a teacher.
Fingers crossed, Fabiana
| | | | Kumud Verma 
India
Local time: 13:20
angol - hindi
+ ...
| Trying to learn Multani | Oct 15, 2007 |
I am searching those people who know this language.
| | |
|
|
|
| |
A difficult but beautiful language!
| | | | Angela Dickson (X)
Egyesült Királyság
Local time: 08:50
francia - angol
+ ...
| German, Russian | Oct 15, 2007 |
I'd like to add German as a working language in the next few years - learnt it until I was 18 and then picked it up at university-level evening classes over the past two years. I don't feel I've made much progress though, so am considering doing one of the Goethe-Institut intensive courses soon.
I did a year's worth of beginner's Russian at evening classes a few years ago, and loved it. If I have the time to do another language for fun, I'll do more Russian.
| | | |
I wanted to start a new language this september, Chinese, Hindi and Serbocroatian being the strongest candidates. However, as it happens, I already have 4 source languages to maintain (which is not always easy) and have not much time left at the moment, so I guess those new languages will have to wait. I don't plan to include them as working languages in the near future though, it's just the challenge of learning something different to what I've been learning to date.
Regards,
... See more I wanted to start a new language this september, Chinese, Hindi and Serbocroatian being the strongest candidates. However, as it happens, I already have 4 source languages to maintain (which is not always easy) and have not much time left at the moment, so I guess those new languages will have to wait. I don't plan to include them as working languages in the near future though, it's just the challenge of learning something different to what I've been learning to date.
Regards,
Eva
[Editado a las 2007-10-15 09:47] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| It is none other than the language of beauty-French | Oct 16, 2007 |
ProZ.com Staff wrote: This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you in the process of learning a new language?". This poll was originally submitted by polsKArinaView the poll hereA forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
Well, it was a wishful thinking of my spouse to learn French. But being unable to do so I am just trying to put my feet into her shoes. But really wish to see the beauty of this language, as the people quote, from my own personal experiences.
Bishan
| | | |
I am learning Italian because my partner is Italian.
As I already know Spanish and French and some Catalan, learning Italian is fairly easy for me.
Although I understand almost everything, I am still to shy to speak...
So we are basically having conversations in which one party speaks Italian and one replies in English...
| | | | | Russian and Finnish | Aug 7, 2009 |
I have learned Russian for a few years, but I don't translate from Russian professionally yet. I do look forward to in though, there aren't that many Russian-Swedish translators.
I'm also learning Finnish, since my girlfriend is Finnish. Finnish-Swedish translation will be fun, and there is a high demand for it in Finland.
Later I really want to learn another Slavic language, and maybe another Nordic one... There's no end to the possibilities!
| | | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Are you in the process of learning a new language? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
