Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]
Poll: How many direct clients do you have?
Téma indítója: ProZ.com Staff
Andrew Morris
Andrew Morris
Local time: 20:37
ProZ.com team
Hats'R'Us Apr 23, 2019

Thanks @Maxi

Funnily enough, I like this hat too. It's the one that I've been wearing for ten years of course.

I won't be playing much of a role in terms of site moderation, so this hat fits.

Besides my label is about to change to "ProZ.com Team" which is nicely ambiguous and allows me to play both roles without offending anyone, (I hope)
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brazília
Local time: 15:37
Tag (2014 óta)
angol - portugál
+ ...
I've had many and I don't have any Apr 24, 2019

That's exactly the issue with direct clients. They are great, but they are usually one-timers or for a short while. You really can't count on direct clients and discard the agencies, no matter how good the former are or how bad the latter are.
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 11:37
Tag (2003 óta)
spanyol - angol
+ ...
More than 75% of my active client base Apr 24, 2019

I receive work from about 7 international organizations, which account for more than 75% of my *current* client base and about 90% of the volume. The work flow with agencies is much less consistent. They are usually looking for my Portuguese, whereas most of my workload with international organizations is from Spanish. If I include one-offs and some agencies that I can go a long time without hearing from them and then suddenly appear, then it's a different picture: there are more than 65 client... See more
I receive work from about 7 international organizations, which account for more than 75% of my *current* client base and about 90% of the volume. The work flow with agencies is much less consistent. They are usually looking for my Portuguese, whereas most of my workload with international organizations is from Spanish. If I include one-offs and some agencies that I can go a long time without hearing from them and then suddenly appear, then it's a different picture: there are more than 65 clients on that list.

[Edited at 2019-04-24 06:23 GMT] ▲ Collapse
 
EvaVer (X)
EvaVer (X)  Identity Verified
Local time: 20:37
cseh - francia
+ ...
About 25% in number, 35% in turnover Apr 24, 2019

… YTD, considering only "active" clients (i.e., those I have worked for this year). To me, direct clients generate MORE turnover than agencies on average, but this is due to some large direct clients and a lot of agencies very small to me (sometimes one-off jobs in rather rare language pairs). And to the fact that I have been turning down a lot of work from agencies, which, of course, I never do in case of direct clients.

Muriel Vasconcellos
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many direct clients do you have?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »