| A témához tartozó oldalak: < [1 2] | Poll: Have you determined a certain day of the week on which you don't accept any work? Téma indítója: ProZ.com Staff
|
|---|
Thayenga 
Németország
Local time: 23:02
Tag (2009 óta)
angol - német
+ ...
Flexibility is the key.
| | | | Mario Freitas
Brazília
Local time: 18:02
Tag (2014 óta)
angol - portugál
+ ...
For the moment being, I still have a few days off every month, because I have no jobs on those days, and they are ususally not on the weekends. Curiously enough, Saturdays and Sundays and two of my busiest days, while Tuesdays and Wednesdays are usually they days-off (not voluntarily, of course). But I expect to achieve an ideal protfolio where I can suppress two things: (1) all jobs and clients even 1 cent below my standard rate - (2) at least one fixed day-off a week, preferably Saturday, mayb... See more For the moment being, I still have a few days off every month, because I have no jobs on those days, and they are ususally not on the weekends. Curiously enough, Saturdays and Sundays and two of my busiest days, while Tuesdays and Wednesdays are usually they days-off (not voluntarily, of course). But I expect to achieve an ideal protfolio where I can suppress two things: (1) all jobs and clients even 1 cent below my standard rate - (2) at least one fixed day-off a week, preferably Saturday, maybe Sunday. I'm still not able to do that, but I will soon. ▲ Collapse
| | | |
I do accept work every day of the week but this doesn't necessarily mean that I work every day of the week.
Weekends are for my family but there are exceptions from time to time.
| | | | Mario Chavez (X)
Local time: 17:02
angol - spanyol
+ ...
| What I learned | Jul 14, 2016 |
When I was in my early 20s and going to the university, I hated the inconvenience of doing a split commercial workweek (8-12, 3-7, Monday through Friday, and 9-1 on Saturdays).
Then I became a freelancer translator in New York City and started working on weekends!
Gasp!
| | |
|
|
|
- as soon as jobs don't come to me one after another as an endless flow. I am free until a new job comes. I may decline a job because of a deadline, rate, subject matter, or whatever reason, but it's never because of a fixed day off. I am flexible about freelancing, with a notion of "free", as Julian has made a good point.
| | | | Doan Quang
Vietnam
Local time: 04:02
ProZ.com-tag
angol - vietnami
I may accept jobs on the weekends only with flexible deadline!
| | | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Have you determined a certain day of the week on which you don't accept any work? | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
