OmegaT support

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Doc Type Not Supported?	AlChe Jul 27, 2016 5 (1,923) Didier Briel Aug 1, 2016
	CONNECTION TIMED OUT with MT	juanvaquera Jul 27, 2016 5 (2,059) Didier Briel Jul 29, 2016
	Problem with xml files	shinken Jul 11, 2016 1 (1,320) Didier Briel Jul 11, 2016
	Differences between versions of Lucene tokenizers	CafeTran Training (X) Jul 10, 2016 1 (1,507) Didier Briel Jul 10, 2016
	Can I generate an SDLXLIFF file from work done in omegat?	GP Translations Jun 14, 2016 1 (1,442) esperantisto Jun 14, 2016
	*How to use trados 5 memory* (tmx/txt) with OmegaT 3.5.4.**	Simona Romagnoli May 16, 2016 7 (2,828) esperantisto May 17, 2016
	Having trouble with segmentation rules	samesong Apr 28, 2016 3 (1,662) samesong May 2, 2016
	Memory wipe after laptop shutdown	Grant Grames Apr 10, 2016 10 (3,364) Grant Grames Apr 12, 2016
	Taas Glossary Key	manusp Mar 24, 2016 2 (1,930) manusp Mar 25, 2016
	All work erased in OmegaT	Traductrice PRO Mar 15, 2016 3 (1,808) Didier Briel Mar 15, 2016
	(Title removed)	Grant Grames Mar 15, 2016 0 (1,145) Grant Grames Mar 15, 2016
	Machine Translations API Keys in OmegaT 3.5.3	Alan Sponberg Feb 26, 2016 5 (4,021) Alan Sponberg Mar 13, 2016
	apertium and microsoft translator for omegat	sergio ramos Feb 15, 2016 6 (3,152) Milan Condak Mar 12, 2016
	OmegaT latest version 3.6.0 released	Susan Welsh Mar 10, 2016 0 (1,319) Susan Welsh Mar 10, 2016
	How to open a bilingual Xliff file from Memoq in OmegaT	philippe drevet Oct 29, 2014 5 (4,745) msoutopico Feb 26, 2016
	Error. Please HELP!	EngToEsp Feb 17, 2016 3 (2,613) EngToEsp Feb 17, 2016
	Glossary coincidencies not underlined in blue as in previous versions	EngToEsp Jan 23, 2016 2 (1,308) EngToEsp Jan 25, 2016
	Suggestions for future versions	EngToEsp Jan 23, 2016 2 (1,361) EngToEsp Jan 25, 2016
	converting csv files ( 1... 2)	Jennifer Barnett Jan 16, 2016 16 (6,205) Dan Lucas Jan 20, 2016
	Merge and split segments	Susan Welsh Jan 15, 2016 0 (2,269) Susan Welsh Jan 15, 2016
	100,000 downloads in 2015	Susan Welsh Jan 6, 2016 0 (1,164) Susan Welsh Jan 6, 2016
	Scripting error: write_notes.groovy	Kepler Lee Dec 11, 2015 4 (2,103) Samuel Murray Dec 11, 2015
	OmegaT 3.5.3 is the new Latest version of OmegaT	Susan Welsh Dec 3, 2015 13 (3,839) Didier Briel Dec 3, 2015
	Soft return using SHIFT+ENTER	Kepler Lee Nov 16, 2015 4 (1,878) Kepler Lee Nov 17, 2015
	Ancient Greek and other dead languages' segmentation in OmegaT	DKaanE Nov 15, 2015 4 (2,118) DKaanE Nov 16, 2015
	Automatic terminology translation in OmegaT 3.5.3	Milan Condak Nov 14, 2015 0 (1,413) Milan Condak Nov 14, 2015
	Tilde Terminology - TaaS in OmegaT	Milan Condak Nov 12, 2015 0 (1,328) Milan Condak Nov 12, 2015
	Possible to add notes?	Gregory Flanders May 5, 2011 10 (8,884) Rosa Plana Castillón Oct 22, 2015
	OmegaT 3.5.2b1 problem with GIT	nivaca Oct 20, 2015 3 (1,609) Didier Briel Oct 20, 2015
	cannot load project_save file into OmegaT after reopening	josumi (X) Jul 8, 2015 7 (2,728) Didier Briel Oct 19, 2015
	Problem with OmegaT machine translation	ldongder Oct 18, 2015 3 (1,685) Didier Briel Oct 18, 2015
	TMX shows SOURCE MATCH	TonyMiloro Oct 3, 2015 1 (1,509) Susan Welsh Oct 3, 2015
	At this point, would you advise against a Mac OS upgrade?	Axel Kirch Oct 1, 2015 2 (1,490) Axel Kirch Oct 2, 2015
	Custom XML format - settings	ThisMan Sep 15, 2015 3 (1,757) ThisMan Sep 16, 2015
	Opening existing translations in OmegaT for editing	serge_shp Sep 8, 2015 7 (2,740) Didier Briel Sep 9, 2015
	Auto translate parts of segments.	Translation_T Sep 2, 2015 2 (1,554) Translation_T Sep 8, 2015
	Update to Okapi TXML filter	Samuel Murray Sep 7, 2015 0 (1,000) Samuel Murray Sep 7, 2015
	TM file to be sent to the client	Sandrine Pantel Aug 25, 2015 2 (1,489) Sandrine Pantel Aug 25, 2015
	Creating a memory with Word bilingual files	Marijana Asanin Aug 21, 2015 7 (3,250) Nahit Karataşlı Aug 22, 2015
	Omegat and Git problem: detached head state	woosh Jul 28, 2015 3 (1,817) Didier Briel Aug 1, 2015
	Encoding issues	Lincoln Hui Dec 30, 2014 3 (2,306) Linus Brown Jul 5, 2015
	Creating a translation memory from PDF documents	Elisa Fernández Vic Jul 1, 2015 12 (6,936) Vaclav H Jul 3, 2015
	OmegaT won't show exact matches	Vaclav H Jun 23, 2015 5 (2,206) Milan Condak Jun 24, 2015
	please help and new here	rajesh_msen Jun 15, 2015 3 (1,961) Didier Briel Jun 20, 2015
	OmegaT 3.5 latest version released	Susan Welsh Jun 5, 2015 0 (1,223) Susan Welsh Jun 5, 2015
	OmegaT 3.1.9 getting slow	KristynaK May 18, 2015 2 (1,820) KristynaK May 19, 2015
	Little weird issue on the target line	Piergiorgio Mancini (X) May 15, 2015 10 (4,603) Didier Briel May 15, 2015
	Spaces removed in .properties files	Jan Cerny May 8, 2015 2 (1,545) Jan Cerny May 11, 2015
	Repetition and match: how to calculate with OmegaT	Rita Levoni Bemposti May 6, 2015 2 (2,514) Samuel Murray May 7, 2015
	OmegaT 3.4 latest version released	Susan Welsh Apr 21, 2015 5 (2,499) Aaron Madlon-Kay Apr 28, 2015

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

OmegaT support

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language