Технические форумы » Office applications »
Text fields in Word 2007 : how to get rid of them
Автор темы: Nicholas Stedman
Nicholas Stedman
Nicholas Stedman  Identity Verified
Италия
Local time: 21:25
французский => английский
Sep 3, 2010

I have a document composed of titles and other paragraphs that I can modify and text fields that I can't change (apart from deleting the whole text).
How do I convert the whole document into a normal Word 2007 document without loosing all the text in the fields.


Thanks in advance for advice
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 22:25
Член ProZ.com c 2006
английский => русский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Cut and paste as unformatted text? Sep 3, 2010

Does that work?
 
Nicholas Stedman
Nicholas Stedman  Identity Verified
Италия
Local time: 21:25
французский => английский
Автор темы
No luck Sep 3, 2010

No this doesn't work. The whole field seems to be a single object that takes its field characteristics with it.
Incidently this was a questionnaire.
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 22:25
Член ProZ.com c 2006
английский => русский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Sorry, Sep 3, 2010

I mean, can you select the text inside, not the whole field, cut and paste? I vaguely remember, I had such a document and solved the problem this way (maybe I opened the file in OOo Writer to do that, not sure).
 
Nicholas Stedman
Nicholas Stedman  Identity Verified
Италия
Local time: 21:25
французский => английский
Автор темы
Thanks esperantisto Sep 3, 2010

You gave me an idea-
I saved the text with "text opendocument" Now I can modify it.

So easy once you know!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Text fields in Word 2007 : how to get rid of them






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »