Technikai fórumok » MemoQ support »
How to add new terms to both termbases, attached to the project
Téma indítója: Pavel Tsvetkov
Pavel Tsvetkov
Pavel Tsvetkov  Identity Verified
Bulgária
Local time: 19:04
Tag (2008 óta)
angol - bolgár
+ ...

MODERÁTOR
Oct 17, 2013

Dear All,

I am comparatively new to MemoQ.

I have just started a new project and attached two term bases to it. One of them is the 'primary one' where new terms are added by default.

My question is: is there a way to instruct MemoQ to also add terms to the second term base attached?

Your help is appreciated.

Kind Regards,
Pavel Tsvetkov
 
Grzegorz Gryc
Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 18:04
francia - lengyel
+ ...
See the form... Oct 23, 2013

Pavel Tsvetkov wrote:

I have just started a new project and attached two term bases to it. One of them is the 'primary one' where new terms are added by default.

My question is: is there a way to instruct MemoQ to also add terms to the second term base attached?


Ctrl+E.
In the form, on the top, you have a listbox displaying the TB names.
Just check two boxes.
The problem is you must do it for every term you enter.

Cheers
GG
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to add new terms to both termbases, attached to the project






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »