Technikai fórumok » General technical issues »
Blocked saving issue
Téma indítója: Angel Biojo
Angel Biojo
Angel Biojo
Egyesült Államok
Local time: 23:19
angol - spanyol
Mar 14, 2013

I need urgent help. I am working a translation and all of a sudden the feature to save a document is locked and I can not even type on it that feature is locked too. What can I do? Thank you.
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 08:19
Tag (2005 óta)
angol - spanyol
+ ...
What software? Mar 14, 2013

What software are you using, and on what operating system? My crystal ball is broken!
 
Angel Biojo
Angel Biojo
Egyesült Államok
Local time: 23:19
angol - spanyol
TÉMAINDÍTÓ
Windows XP Mar 14, 2013

I am using Windows XP
 
David Wright
David Wright  Identity Verified
Ausztria
Local time: 08:19
német - angol
+ ...
suggestion Mar 14, 2013

Can you copy the text into another file? Eg. you could try copying to an excel file (all text in one cell). This would lose you your formatting but if you''ve been saving regularly that shouldn't be a problem and you'd only have to reformat the last bit. Save the excel. Then close down the system and restart. That often solves computing problems. Copy end of excel text into a previously saved version of your translation.
 
Rolf Keller
Rolf Keller
Németország
Local time: 08:19
angol - német
Give useful info Mar 14, 2013

Angel Biojo wrote:

What can I do?


1. Answer Tomas' question in full.
2. Explain clearly what you mean by "feature is locked".
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Blocked saving issue






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »