This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thank you for your new messages posted in the Chinese Forum! I always love to see new people joining in the discussions in the Chinese Forum. This is definitely a stage where translators can learn from each other, and become better with the ways they think and do things.
I think Thomas Ding raised a good question here about using pirate copies of software programs. I think it is unlikely Thomas will get a straight answer to it, because of the way this question was phrased sounds like those who claimed to have the software programs in their profiles might not necessarily own them. I think no one should make such assumption unless you have the solid evidence to prove they do not own them. Such a presumption can be considered offensive by those who actually own what they claimed.
Personally, I am definitely against the use of pirate copies of software programs. If I like certain software program, and it does help me to make money, then I want to buy it and pay for the upgrades, so the company can have the financial support to develop better versions in future.
I did waste lots of money to buy some software programs that are expensive and hard to use and not in demand. So I suggest those who are thinking to buy certain software program should download a trial version and use it within the trial period permitted before actually buying it.
Kevin
[Edited at 2003-09-29 07:01]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LinguaText (X) angol - kínai + ...
Such a problem
Sep 30, 2003
Kevin Yang wrote: I did waste lots of money to buy some software programs that are expensive and hard to use and not in demand. So I suggest those who are thinking to buy certain software program should download a trial version and use it within the trial period permitted before actually buying it.
Kevin
[Edited at 2003-09-29 07:01]
[Edited at 2003-10-01 00:34]
[Edited at 2003-10-01 10:52]
[Edited at 2003-10-01 10:57]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
William Li Kína Local time: 14:15 angol - kínai + ...
May 28, 2005
[Edited at 2005-05-28 22:12]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.