Technikai fórumok » CAT Tools Technical Help »
Trados TM maintenance: How can I search and change * (asterisk)?
Téma indítója: mayis
mayis
mayis
Törökország
Local time: 12:00
angol - török
+ ...
Aug 27, 2003

Hi all,

I am using Trados 5.5 Freelance. When I am doing a maintenence at Workbench I am trying to do a search for the special character * (asterisk) or "tab". Is this possible? Thx.
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazília
Local time: 06:00
Tag (2001 óta)
angol - olasz
+ ...
Export > Edit > Import Aug 27, 2003

mayis wrote:
Hi all,
I am using Trados 5.5 Freelance. When I am doing a maintenence at Workbench I am trying to do a search for the special character * (asterisk) or "tab". Is this possible? Thx.


I find always very difficult to edit the TMs content using the Maintenance option. It is too restrictive, slow and I miss the general view of the file looking at it through that small window.

You may find easier to export your TM in a txt file, edit at will using a proper editor, Word or your preferred text editor, and then recreate the memory importing the edited file.
Using this method you can even search/replace asterisks and special characters (such as 'tab').

Gianfranco
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados TM maintenance: How can I search and change * (asterisk)?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »