A fordítás művészete és üzletmenete » Business issues »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]
When big is big?
Téma indítója: Inga Petkelyte
Inga Petkelyte
Inga Petkelyte  Identity Verified
Portugália
Local time: 02:07
litván - portugál
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Mad Wednesday Feb 17, 2016

@ Robert,

"huge," "big," and "exciting" leads my thinking to other fields, not translations
But I learned to give discounts only if I get something in exchange.
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 21:07
Tag (2006 óta)
angol - olasz
+ ...
50K Feb 17, 2016

Inga Petkelyte wrote:
For the purpose of "discounts on big volumes", or for any refrences, when big is big for you?


For me "big" is 50K or above.



[Edited at 2016-02-17 17:19 GMT]
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 03:07
Tag (2003 óta)
francia - olasz
+ ...
20 K Feb 17, 2016

I consider big 20 K or above, 50 is huge for me

The biggest I ever did was 50 K, but not this year.
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Franciaország
Local time: 03:07
francia - angol
boredom factor Feb 18, 2016

for me, a file is big if I have time to get bored doing it
 
Inga Petkelyte
Inga Petkelyte  Identity Verified
Portugália
Local time: 02:07
litván - portugál
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Half a page, then? Feb 19, 2016

Texte Style wrote:

for me, a file is big if I have time to get bored doing it


With any kind of certificates, diplomas, etc. I am already bored before starting
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

When big is big?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »