Business issues

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	What details need to be on translator's seal?	Natalya Boyce Feb 23, 2015 6 (2,380) philgoddard Feb 23, 2015
	Structure of corporate groups in the translation industry, related issues to do with contact details	Sebastian Witte Feb 22, 2015 5 (1,742) RobinB Feb 23, 2015
	Clients accept me, then cease all contact	Marjolein Tamis (X) Feb 20, 2015 11 (3,337) Suzan Hamer Feb 23, 2015
	Selling termbases and translation memories to clients?	pgschreier Sep 16, 2011 8 (4,882) Christine Andersen Feb 22, 2015
	Translated texts, emails and documents of large companies leaked onto the Internet	Jeff Whittaker Feb 21, 2015 4 (2,534) José Henrique Lamensdorf Feb 22, 2015
	Translating Books	yomsg Feb 20, 2015 2 (1,325) Usch Pilz Feb 20, 2015
	Post-Processing of Machine Translations, the New Money Maker of “the Translation Industry” ( 1... 2)	Jeff Whittaker Feb 9, 2015 15 (4,692) Dan Lucas Feb 11, 2015
	Thinking of doing Machine Translation post-editing: any advice? ( 1... 2)	Laura Gentili Feb 18, 2002 15 (6,298) Daryo Feb 11, 2015
	Deadlines becoming tighter – a trend? ( 1... 2)	Sylvia Germroth Nordebo Feb 6, 2015 17 (5,408) Robert Rietvelt Feb 10, 2015
	Prospective client requires list of current clients ( 1... 2)	Darmali Feb 7, 2015 15 (5,068) Madeleine Chevassus Feb 10, 2015
	Online localization services	Ayano Murofushi-Arno Feb 9, 2015 3 (1,692) Mirjam Ottens Feb 9, 2015
	Do translation agencies have the right to scan translators' computers? ( 1, 2... 3)	Vickie Dimitriadou (X) Dec 25, 2014 42 (12,436) Sery Media (X) Feb 8, 2015
	Advice and ressources for a newbie on how to deal with clients and avoid being scammed	gregnicvert (X) Feb 6, 2015 2 (1,177) gregnicvert (X) Feb 7, 2015
	Watching your clients advertise for (cheaper) translators ( 1, 2... 3)	Phil Hand Jan 26, 2015 32 (11,750) Preston Decker Feb 6, 2015
	Warning to all Spanish - English Translators / Editors	Jeff Whittaker Feb 4, 2015 4 (1,960) Anthony Ottey Feb 5, 2015
	Please, advise on proofreading and voiceover rates.	lafresita (X) Jun 23, 2009 2 (2,296) lafresita (X) Feb 4, 2015
	End-client complains about quality	Heike Reagan Jul 26, 2006 14 (6,961) Paweł Hamerski Feb 2, 2015
	TR and ED	Benoit Cros Jan 30, 2015 6 (1,970) Benoit Cros Jan 30, 2015
	What do you think of this business model?	Olena Vasilatos Jan 26, 2015 5 (24,299) Olena Vasilatos Jan 28, 2015
	Criteria of a professional translator ( 1, 2, 3... 4)	Bernhard Sulzer Jan 18, 2015 46 (13,197) Ty Kendall Jan 25, 2015
	Volume of test translation for publishing house	Hristo Kostadinov Jan 23, 2015 9 (2,327) Phil Hand Jan 24, 2015
	Client Asking for a Proposal	Joanie G Jan 22, 2015 7 (2,146) Tiffany Hardy Jan 23, 2015
	XXX	Lincoln Hui Jan 15, 2015 8 (3,208) Lincoln Hui Jan 17, 2015
	Out of Office Reply	Dylan J Hartmann Jan 10, 2015 11 (3,605) Dylan J Hartmann Jan 13, 2015
	Contract template	Chris Bruton Jan 12, 2015 5 (2,062) Jean-Pierre Artigau (X) Jan 13, 2015
	Taking long break from work	Ben_ (X) Dec 22, 2014 13 (3,785) Preston Decker Jan 10, 2015
	Sending quotes	Harija Riza Khamal Jan 9, 2015 5 (1,923) Harija Riza Khamal Jan 9, 2015
	print or not to print? ( 1... 2)	hooshdaran Dec 22, 2014 25 (6,089) hooshdaran Jan 8, 2015
	Is it quiet or is it just me? Do clients complain or give they just up on you? ( 1... 2)	Carmen Grabs Jan 26, 2013 20 (8,321) Tom in London Jan 2, 2015
	Which one is better choice to increase business volume - Lead Generation Software or B.D Executive?	Gopinath Jambulingam Dec 30, 2014 0 (6,380) Gopinath Jambulingam Dec 30, 2014
	Does non-payment void NDA? ( 1... 2)	Michelle Kusuda Dec 22, 2014 22 (7,224) Kuochoe Nikoi-Kotei Dec 24, 2014
	Agencies requiring background checks	Annie Sapucaia Dec 22, 2014 12 (3,477) Andrea Muller (X) Dec 23, 2014
	How many translators watermark their CVs/resumes?	Fiona Grace Peterson Dec 21, 2014 8 (2,555) Bruno Depascale Dec 22, 2014
	Printing costs and how to estimate these ahead of time ( 1... 2)	Vivien Green Jul 23, 2013 17 (5,445) Germaine Dec 17, 2014
	A way to benefit from Rush Hour Jobs!	Gopinath Jambulingam Dec 11, 2014 4 (1,895) Kaiya J. Diannen Dec 14, 2014
	Agency Ethics	Dylan J Hartmann Dec 12, 2014 6 (2,378) Willy van Willigen Dec 12, 2014
	Translated.net - how safe is it?	Berna Bleeke (X) Dec 10, 2014 3 (6,635) Berna Bleeke (X) Dec 12, 2014
	Test translations fraud! Be careful!	shabda Dec 11, 2014 6 (2,302) Merab Dekano Dec 12, 2014
	Legal problems between agency and ex-PM	Anna Spanoudaki-Thurm Dec 9, 2014 11 (3,127) Andrea Halbritter Dec 11, 2014
	Agency contacting my references offering translation services ( 1... 2)	Henrique Mendes Feb 8, 2013 16 (7,419) Tiffany Hardy Dec 11, 2014
	Scandalizing message after removing a translator profile ( 1... 2)	Iris Schmerda Dec 8, 2014 16 (4,699) Iris Schmerda Dec 10, 2014
	Copyright & Confidentiality Agreement to be send by post	Nadine Epstein Dec 9, 2014 4 (1,528) Josephine Cassar Dec 9, 2014
	Starting an LLC - Legalzoom?	Sara Maria Hasbun Dec 9, 2014 0 (820) Sara Maria Hasbun Dec 9, 2014
	Salary levels in Poland for DE-EN translators	Ananthalakshmi Nov 25, 2014 5 (2,321) Ananthalakshmi Dec 2, 2014
	Working under rush condtions ( 1, 2, 3... 4)	R. Alex Jenkins Nov 18, 2014 55 (17,235) LilianNekipelov Nov 30, 2014
	Problem with a client: No payment or messages after delivering complete work	Anna Jirásková Nov 23, 2014 11 (3,283) Anna Jirásková Nov 25, 2014
	Problem with client: How would you have handled this? ( 1... 2)	David Jessop Nov 22, 2014 19 (5,889) Robert Forstag Nov 24, 2014
	A client asked me to send partial work before sending me the PO...	Kamonchanok Kulpanyalert Nov 24, 2014 8 (2,374) Tina Vonhof (X) Nov 24, 2014
	why am I suspicious of this email? And is the rate too low?	Olga Koepping Nov 11, 2014 7 (2,463) Olga Koepping Nov 12, 2014
	The New U.S. Tax Law for the Self-Employed (health care credit)	Jeff Whittaker Nov 11, 2014 5 (1,803) Salam Alrawi Nov 11, 2014

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Translation news

» Publishing Scotland’s 2024-’25 Translation Fund: First Round Opens
(0 comments)
» Japanese translators openly protest government’s AI manga translation initiative
(0 comments)
» Translation center to explore universal values
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Business issues

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language