Arabic

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	جمعية الترجمة والمترجمين واللغويين	Ouadoud Sep 19, 2006 10 (3,925) Alaa Zeineldine Dec 26, 2006
	GlossPost: القاموس الإسلامي (ara,eng,ind,may > ara,eng,ind,may)	Sam Berner Dec 26, 2006 2 (4,188) Nesrin Dec 26, 2006
	Off-topic: أعياد سعيدة	Iman Khaireddine Dec 23, 2006 2 (2,931) Khalid Nasir Dec 24, 2006
	GlossPost: Aviation Law Glossary (fra > ara)	Sam Berner Dec 19, 2006 1 (3,014) Iman Khaireddine Dec 19, 2006
	how would you translate simulator here?	dmoamin Dec 17, 2006 3 (2,530) ahmadwadan.com Dec 18, 2006
	Al-Nakel CAT for Arabic/English	Sam Berner Apr 1, 2006 6 (5,408) Radi1968 Dec 14, 2006
	The localization project ... ( 1... 2)	John Colangelo Nov 25, 2006 23 (8,974) John Colangelo Dec 13, 2006
	Off-topic: Please welcome the new youngest proz member ( 1, 2... 3)	Ahmed Dahman Jun 13, 2006 31 (13,835) Ahmed Dahman Dec 13, 2006
	Trados German-Arabic	Manal chreidah Dec 10, 2006 4 (2,990) Mumtaz Dec 13, 2006
	Arabic commas	Nesrin Dec 5, 2006 4 (3,331) ahmadwadan.com Dec 6, 2006
	Publishers in Egypt	Noha Kamal, PhD. Dec 2, 2006 2 (2,528) Noha Kamal, PhD. Dec 2, 2006
	GlossPost: Migration Lexicon / معجم الهجرة (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner Nov 10, 2006 7 (4,465) Ehab Tantawy Nov 28, 2006
	ألف @ـــــــبــــــروك ف م ع	moutarjim05 Nov 8, 2006 2 (2,379) moutarjim05 Nov 9, 2006
	Help needed - any aussies here?	Ala Rabie Oct 30, 2006 0 (1,857) Ala Rabie Oct 30, 2006
	Off-topic: تهنئة	Ali Alawadi Oct 22, 2006 9 (5,225) Ali Alawadi Oct 25, 2006
	Off-topic: الولد وشجرة التفاح	Ehab Tantawy Sep 17, 2006 2 (2,767) Ouadoud Oct 10, 2006
	Reported / indirect speech	Mariam Osmann Sep 26, 2006 1 (3,083) Nesrin Sep 30, 2006
	Voice-over in Arabic	Noha Kamal, PhD. Sep 29, 2006 2 (2,445) Noha Kamal, PhD. Sep 30, 2006
	منتدى بالعربية	Yamina ABED-BEY (X) Sep 8, 2005 10 (5,579) Kirsch Sep 27, 2006
	Off-topic: Ramadan Mubarak	Zeinab Asfour Sep 21, 2006 7 (11,170) Ahmed Dahman Sep 24, 2006
	writting English words	Abdul Katawazai Sep 21, 2006 7 (4,488) Manal chreidah Sep 22, 2006
	Leveling-up rates deflation	Ala Rabie Aug 13, 2006 4 (2,603) ahmadwadan.com Sep 18, 2006
	اريد مساعده بخصوص برنامج ترادوس	Ahmed Dahman Dec 31, 2005 1 (2,848) ahmadwadan.com Sep 18, 2006
	كلمة " أسد" عند العرب	Tharaa Hafez Jul 25, 2006 2 (2,342) Tharaa Hafez Sep 7, 2006
	سؤال عن أسعار الترجمة العالمية	Copyrightable Sep 4, 2006 0 (1,780) Copyrightable Sep 4, 2006
	أجور الترجمة الفورية في العالم العربي	Mohammed Abu-Risha Aug 22, 2006 0 (3,730) Mohammed Abu-Risha Aug 22, 2006
	PoWWoWs in Cairo, Egypt. January 2007	Noha Issa Aug 22, 2006 0 (1,644) Noha Issa Aug 22, 2006
	new Glossary was posted	Manal chreidah Aug 19, 2006 0 (1,932) Manal chreidah Aug 19, 2006
	↑تعريب موقع بروز↑	moutarjim05 Aug 10, 2006 0 (2,744) moutarjim05 Aug 10, 2006
	Urgent Help: Arabic on Java Program	Amenay Aug 2, 2006 0 (3,534) Amenay Aug 2, 2006
	Hindi numerals in MS Powerpoint	libhf Jul 18, 2006 2 (21,158) ahmadwadan.com Jul 31, 2006
	الله اللطيف	John Colangelo Jul 20, 2006 3 (4,123) Randa Farhat Jul 22, 2006
	أبحث عن قاموس ايطالي عربي متخصص	Ossama Salama Jul 10, 2006 1 (9,310) libhf Jul 19, 2006
	Hindi versus Arabic Numerals	libhf Jul 18, 2006 2 (2,315) libhf Jul 18, 2006
	ترجمة أسماء الشهور إلى الشهور الشمسية	Mariam Osmann Jul 7, 2006 2 (5,724) libhf Jul 18, 2006
	Indesign Question	duraid Jun 22, 2006 1 (1,924) libhf Jul 17, 2006
	Translation software	latime Jun 14, 2006 4 (2,536) libhf Jul 17, 2006
	CAT tools for Arabic translations	Nesrin May 17, 2004 9 (4,318) libhf Jul 17, 2006
	TagEditor and Arabic Paragraph Formatting in PowerPoint	libhf Jul 17, 2006 0 (1,647) libhf Jul 17, 2006
	Correction per page ...	John Colangelo Jun 25, 2006 6 (2,960) Mutarjim97 Jun 28, 2006
	Arabic Speakers Wanted??	Jeff Whittaker Jun 25, 2006 8 (3,478) John Colangelo Jun 27, 2006
	GlossPost: W3C glossary and Dictionary (ara,eng > ara,eng)	Mona Helal May 31, 2006 0 (2,396) Mona Helal May 31, 2006
	Translation courses in Kuwait?	Vibeke Koehler Apr 2, 2006 8 (6,896) Mayssa Allaf May 29, 2006
	Mentoring other translators	Sam Berner May 3, 2004 4 (2,795) John Colangelo May 21, 2006
	GlossPost: Sanabel Accounting Glossary (eng > ara)	Mona Helal May 8, 2006 3 (2,997) John Colangelo May 19, 2006
	Arabic spell check	Ziad Marzouka Nov 16, 2005 5 (7,991) Fuad Yahya May 9, 2006
	URGENT!! Mirrored Arabic Text!!	Dina Abdo May 6, 2006 9 (13,732) w2m14 May 7, 2006
	Google Arabic - English / English - Arabic translator	Jeff Whittaker May 3, 2006 0 (4,015) Jeff Whittaker May 3, 2006
	Translation Memory Tools. Which do you think is the BEST?	Hassan Bakoush Apr 29, 2006 5 (3,055) Marc P (X) May 3, 2006
	GlossPost: Al-Balqaa Dictionary (eng > ara)	Mona Helal May 3, 2006 0 (2,281) Mona Helal May 3, 2006

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Arabic

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language