Subscribe to Albanian Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Përkthyesja rrëfen historinë pas Bestseller-it të NY Times: Kam qarë me ngashërim
0
(30)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Brian Joseph: Shqipja, një prej gjuhëve kyç për kontaktin gjuhësor në Ballkan
0
(89)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Përkthyesja e “Odisesë”, Emily Wilson, kritikon ashpër filmin e Christopher Nolan: Do të kisha turp
0
(139)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Pavli Qesku: mjeshtri që do t'i mungojë shumë shqipërimit (Jonis Y. Buzi)
0
(146)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  The non-deictic voice of tradition: formulas and the generative creativity of Albanian fairy tales
0
(447)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Dhimitër Pojanaku boton në italisht “Zaret e fundit” përkthyese Irma Kurti
0
(151)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Profil përkthyesi | Prof. As. Dr. Flavia Kaba
0
(73)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Gegnishtja në Parlament nga Adrian Thano
1
(125)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Manjola Zaçellari: Gjuhëtarja që prezantoi Fjalorin e Madh të Gjuhës Shqipe në Oxford
0
(83)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Bashkoi apo ndau? Fjalori i Madh i Shqipes që “tronditi” shqiptarët, por ja ç’duhet të dini
0
(94)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  “Fjalori i Madh i Gjuhës Shqipe” publikohet online për të gjithë të interesuarit
1
(108)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  FJALORI I RI I GJUHËS SHQIPE NË INTERNET
1
(128)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Gjinushi prezanton kopjen e parë të “Fjalorit të madh të gjuhës shqipe”
Roland Lelaj
Dec 31, 2025
0
(102)
Roland Lelaj
Dec 31, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Panari i 28-të Librit në Tiranë: Bashkëbisedim me përkthyesen Ajsela Koka
Roland Lelaj
Dec 4, 2025
0
(97)
Roland Lelaj
Dec 4, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ndahen çmimet e Panairit të 28 të Librit: Virgjil Muçi përkthyesi më i mirë me "Xhejmsi"
Roland Lelaj
Nov 16, 2025
0
(76)
Roland Lelaj
Nov 16, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Çelet Panairi i 28 i Librit: 5 ditë për të gjithë të pasionuarit pas leximi
Roland Lelaj
Nov 13, 2025
0
(81)
Roland Lelaj
Nov 13, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Vdes David Bellos, përkthyesi i Kadaresë që ndihmoi fitimin e çmimit Booker Prize
Roland Lelaj
Nov 4, 2025
0
(116)
Roland Lelaj
Nov 4, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Nevoja për hartimin dhe publikimin e një fjalori për dialektin Gegë, si detyrim për gjuhën shqipe
Roland Lelaj
Oct 29, 2025
0
(88)
Roland Lelaj
Oct 29, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Fjalët “kopile” - fjalor i të shkolluarve të pakënduar
Roland Lelaj
Oct 10, 2025
0
(100)
Roland Lelaj
Oct 10, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Rexhep Hida: Kriteret për të qenë përkthyes i mirë
Roland Lelaj
Oct 7, 2025
0
(118)
Roland Lelaj
Oct 7, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translators and Scholars: United to Protect the Albanian Language
Roland Lelaj
Oct 2, 2025
0
(110)
Roland Lelaj
Oct 2, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  “FJALORI” I RRJETEVE SOCIALE: Mbi 6000 fjalë të reja u shtuan në Fjalorin Cambridge
Roland Lelaj
Aug 25, 2025
0
(85)
Roland Lelaj
Aug 25, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Irma Kurti nderohet me “Çmimin e Përkthimit” në Itali
Roland Lelaj
Aug 22, 2025
0
(98)
Roland Lelaj
Aug 22, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Konferenca Ndërkombëtare: “Horizonte të Reja në Përkthim dhe Interpretim në Epokën Digjitale”
Roland Lelaj
Jun 29, 2025
0
(78)
Roland Lelaj
Jun 29, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  The Albanian Language Officially in New York Public Schools
Roland Lelaj
Jun 21, 2025
0
(88)
Roland Lelaj
Jun 21, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Panairi i librit Prishtinë: Përkthimi – ndërmjetësuesi i fuqishëm i kulturave
Roland Lelaj
Jun 14, 2025
0
(76)
Roland Lelaj
Jun 14, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  “IA nuk fle me askënd”: Përkthyesit mes frikës, pasionit dhe sfidës për të mbetur njerëzorë
Roland Lelaj
Jun 6, 2025
0
(76)
Roland Lelaj
Jun 6, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  KOSOVAJOB: Gazetar/Përkthyes i gjuhës angleze (2)
Roland Lelaj
Jun 4, 2025
0
(159)
Roland Lelaj
Jun 4, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Jo më një “armatë” përkthyesish! Një modul nga Inteligjenca Artificiale për integrimin në BE
Roland Lelaj
May 28, 2025
0
(180)
Roland Lelaj
May 28, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Dyshime për përfshirje të përkthyesve shqiptarë në sjellje jo-profesionale në Britaninë e Madhe
Roland Lelaj
May 5, 2025
0
(461)
Roland Lelaj
May 5, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Zyra e perkthimeve Prestige në Prishtinë kërkon aktualisht 4 përkthyes
Roland Lelaj
Apr 28, 2025
0
(615)
Roland Lelaj
Apr 28, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Albanian Language Edition of Francisco Balagtas’ Florante at Laura Launched in Albania
Roland Lelaj
Apr 23, 2025
2
(1,108)
AMARILDA RUCI
Apr 28, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Traduki, mbështetje për përkthimin e letërsisë shqipe në gjuhët e rajonit
Roland Lelaj
Apr 18, 2025
0
(769)
Roland Lelaj
Apr 18, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Kosova i bashkohet Panairit të Librit në Leipzig për peshën e “fjalëve që lëvizin botët”
Roland Lelaj
Mar 31, 2025
0
(750)
Roland Lelaj
Mar 31, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Petro Zheji, një nga përkthyesit më të spikatur në historinë e përkthimit shqip
Roland Lelaj
Mar 18, 2025
0
(1,012)
Roland Lelaj
Mar 18, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Çabej: Gjuha shqipe është e pasur, pastërtia e saj është tregues i nivelit të kulturës
Roland Lelaj
Mar 10, 2025
0
(987)
Roland Lelaj
Mar 10, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Paraqitet përkthimi i ri letrar ekumenik i Besëlidhjes së Re
Roland Lelaj
Mar 6, 2025
0
(2,356)
Roland Lelaj
Mar 6, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Nis puna edhe për hartimin e Fjalorit të Madh Frazeologjik me mbi 42000 njësi frazeologjike
Roland Lelaj
Mar 1, 2025
0
(942)
Roland Lelaj
Mar 1, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Edlira Birko dhe Isida Foçi Metaj: Përkthimi dhe rëndësia e tij
Roland Lelaj
Feb 25, 2025
0
(1,153)
Roland Lelaj
Feb 25, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  21 Shkurti – Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare
Roland Lelaj
Feb 21, 2025
0
(1,354)
Roland Lelaj
Feb 21, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  “Don Kishoti” nga Servantes: Një përkthim i ri në shqip pas atij 100 vjeçar të Nolit
Roland Lelaj
Feb 18, 2025
0
(1,277)
Roland Lelaj
Feb 18, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Diella dhe robo-shqipja nga Enkeleida Kapia
Roland Lelaj
Feb 15, 2025
0
(1,300)
Roland Lelaj
Feb 15, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Fjalori i Madh i Gjuhës Shqipe, në fazën e redaktimit letrar dhe korrektimit gjuhësor
Roland Lelaj
Feb 10, 2025
0
(1,419)
Roland Lelaj
Feb 10, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Nji analizë e shkurtër e sloganeve zgjedhore n'Kosovë
Roland Lelaj
Feb 6, 2025
0
(3,000)
Roland Lelaj
Feb 6, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Fjalori i Madh, vepër njëhsuese gjithëpërfshirëse që bashkon shqiptarët
Roland Lelaj
Feb 3, 2025
0
(1,235)
Roland Lelaj
Feb 3, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Gjuha shqipe si gjuhë amtare dhe gjuha shqipe si gjuhë e origjinës, e trashëguar
Roland Lelaj
Jan 31, 2025
0
(1,180)
Roland Lelaj
Jan 31, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta   Instituti Italian i Kulturës: Më shumë letërsi italiane në shqip, do të mbështeten përkthyesit
Roland Lelaj
Jan 27, 2025
0
(1,108)
Roland Lelaj
Jan 27, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Shoqata SOS Fshatrat e Fëmijëve Shqipëri kërkon një përkthyes anglisht-shqip
Roland Lelaj
Jan 24, 2025
0
(1,202)
Roland Lelaj
Jan 24, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Vedat Kokona, ëndrra e vrarë e shkrimtarit që u bë përkthyes
Roland Lelaj
Jan 23, 2025
0
(1,016)
Roland Lelaj
Jan 23, 2025
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Fillet e një fjalori të mbarë shqipes nga Kostandin Kristoforidhi
Roland Lelaj
Jan 18, 2025
0
(1,365)
Roland Lelaj
Jan 18, 2025
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »