A fordítás művészete és üzletmenete »

AI for translators and interpreters

 
Subscribe to AI for translators and interpreters Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+ 
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AI technology
5
(892)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Remove all lines in language X
4
(409)
Neirda
07:23
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Claude: the intention and the practice
0
(74)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AutoHotkey-powered alternative to CotranslatorAI
Michael Beijer
Dec 22, 2023
14
(1,521)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AI chatbots ‘think’ in English
ibz
Apr 17
2
(398)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ProzGPT?    ( 1... 2)
22
(2,567)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Leveraging MT to Sabotage AI Systems
1
(304)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Why can't non-paying members post in or reply to various forum subs? Like the one below.
3
(1,401)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AI: Apparent consensus among freelancers who have tried it: It can be really useful. But be careful.    ( 1, 2... 3)
Henry Dotterer
MUNKATÁRS
Nov 2, 2023
33
(3,420)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  .
4
(501)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  IMF's forecasts on AI impact exceeded
7
(713)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ChatGPT Translator Plus
0
(421)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  New AI-CAT fusion software, feedback welcome
Neirda
Jan 11
3
(428)
Dan Lucas
Jan 11
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  1 Day conference on the state of MT and LLM, reality check
Philippe Locquet
Nov 10, 2023
2
(492)
Neirda
Jan 11
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translator ethics working for automatic translation engine    ( 1, 2... 3)
patransword
Dec 27, 2023
30
(2,721)
kd42
Jan 2
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ChatGPT as a potential tool for translators    ( 1, 2... 3)
James McVay
Feb 14, 2023
40
(9,793)
Daryo
Dec 17, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Are you managing to use AI in your work, to your benefit and the benefit of your clients?    ( 1, 2, 3... 4)
Henry Dotterer
MUNKATÁRS
Oct 13, 2023
55
(8,338)
Dan Lucas
Nov 28, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  The exploitation behind AI chatbots/LLMs & Co. - "Digital sweatshops"
Zea_Mays
Nov 9, 2023
2
(529)
Zea_Mays
Nov 10, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Consider the consequences of AI before you start a career in translation    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Gerard de Noord
Mar 30, 2022
127
(33,602)
Chris Spurgin
Nov 4, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  
Jeff Whittaker
Nov 4, 2023
0
(211)
Jeff Whittaker
Nov 4, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AI: this will scare you (translator using AI to show himself speaking in 14 languages)
Tom in London
Oct 27, 2023
2
(753)
finnword1
Oct 28, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Has anyone else been asked to discontinue working with AI / CAT tools?
AnneMe
Sep 13, 2023
1
(414)
AnneMe
Sep 14, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  This is so sad. Alexa, play The Terminator Theme.
Mr. Satan (X)
Jul 28, 2023
6
(1,180)
Mr. Satan (X)
Sep 13, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Large language models: what are they and how do they work?
Tom in London
Sep 12, 2023
0
(396)
Tom in London
Sep 12, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  An author talks about how he uses AI    ( 1... 2)
Philip Lees
Aug 8, 2023
19
(2,073)
Philip Lees
Aug 15, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  New York Times: A New Frontier for Travel Scammers: A.I.-Generated Guidebooks
Thomas T. Frost
Aug 10, 2023
7
(916)
Yasutomo Kanazawa
Aug 13, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  PSA: How to Prevent OpenAI’s Crawlers from Scraping Your Websites
Mr. Satan (X)
Aug 9, 2023
12
(818)
Thomas T. Frost
Aug 10, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  What is a 'AI drift' and why is it making ChatGPT dumber?
Hans Lenting
Aug 8, 2023
2
(590)
Denis Fesik
Aug 10, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  'Hypnotised' ChatGPT and Bard will tell users to pay ransoms and drive through red lights
Thomas T. Frost
Aug 9, 2023
2
(472)
Thomas T. Frost
Aug 9, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ChatGPT : Are translators an endangered species ?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
M. El Kadimi
Mar 31, 2023
95
(22,927)
expressisverbis
Aug 1, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Open-source ChatBot on local machine, now a possibility
Philippe Locquet
Jul 20, 2023
1
(524)
Mr. Satan (X)
Jul 21, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  An interesting article on AI for Japanese to English translation
Mario Cerutti
Jul 18, 2023
3
(667)
Mr. Satan (X)
Jul 21, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  LLMs and translators, what can they do that MT can’t? Test with free Bing Chat
Philippe Locquet
Jun 28, 2023
6
(946)
Philippe Locquet
Jul 5, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Using ChatGPT for word count    ( 1... 2)
Alaa Zeineldine
Jun 6, 2023
17
(2,408)
Mr. Satan (X)
Jun 28, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AI tools and aligning/aligners?
Dan Lucas
Jun 20, 2023
2
(731)
Hans Lenting
Jun 23, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  CafeTran, the CAT tool included in ProZ.com membership, integrates ChatGPT
Lucia Leszinsky
MUNKATÁRS
Jun 12, 2023
12
(1,224)
Hans Lenting
Jun 15, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  The cultural blunder of the century
Hans Lenting
Jun 10, 2023
1
(714)
Tom in London
Jun 10, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Fascinating human mind, language and translation    ( 1... 2)
Jean Dimitriadis
Mar 24, 2023
23
(4,345)
Tony Keily
Jun 8, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ChatGPT translation prompts
James McVay
Jun 7, 2023
2
(1,134)
James McVay
Jun 7, 2023
A téma le van zárva  ChatGPT, we need to talk.    ( 1, 2... 3)
Ulrich Leininger
Dec 13, 2022
37
(8,229)
Cilian O'Tuama
Jan 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Danger: Computers generating text    ( 1... 2)
Hans Lenting
Dec 5, 2022
17
(3,075)
Denis Fesik
Dec 6, 2022
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+ 

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.





A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »