Technikai fórumok »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to lock empty segments in an Excel project?
Hans Lenting
May 12, 2023
2
(980)
Hans Lenting
May 13, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to resolve No translation memory for segments?
6
(1,389)
Vadim Kadyrov
Apr 20, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  deleted
Hans Lenting
Apr 19, 2023
2
(1,539)
Hans Lenting
Apr 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to translate a Transit project with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Mar 13, 2023
14
(2,129)
Hans Lenting
Apr 14, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Help with loading IATE's terminology package into Cafetran.
PundaLoc
Apr 5, 2023
3
(1,329)
Hans Lenting
Apr 6, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  View / Search your dictionaries in xhtml format
Hans Lenting
Apr 1, 2023
0
(818)
Hans Lenting
Apr 1, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Working with DeepL API    ( 1... 2)
Colin Garvey
Mar 6, 2022
21
(4,420)
Jean Dimitriadis
Mar 27, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  New build eliminates need to pre-translate in Trados
Hans Lenting
Mar 25, 2023
6
(1,280)
Hans Lenting
Mar 26, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Preview in CafeTran Espresso via LibreOffice Writer
Hans Lenting
Nov 3, 2022
8
(1,460)
ibz
Mar 18, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Sync target preview in LibreOffice with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Mar 15, 2023
7
(1,440)
Mario Cerutti
Mar 17, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  From Déjà Vu to CafeTran Espresso
Hans Lenting
Mar 10, 2023
7
(1,571)
Tom in London
Mar 16, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Older CafeTran trial version to download    ( 1... 2)
Dmitrij_1980 (X)
Sep 1, 2022
20
(14,717)
Hans Lenting
Mar 14, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  HTML Preview of a translation project in CafeTran Espresso
Hans Lenting
Mar 13, 2023
2
(942)
Hans Lenting
Mar 14, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT and Cafetran
ibz
Mar 13, 2023
4
(1,081)
ibz
Mar 13, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to get a preview of a project with multiple Office documents
Hans Lenting
Mar 12, 2023
0
(797)
Hans Lenting
Mar 12, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Using LibreOffice as a Target preview using detached windows
Hans Lenting
Mar 11, 2023
1
(1,444)
Hans Lenting
Mar 12, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Where to get help on CafeTran
Hans Lenting
Mar 12, 2023
0
(1,031)
Hans Lenting
Mar 12, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Align two documents
ibz
Mar 10, 2023
7
(1,339)
ibz
Mar 11, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Manage "what I'm working on now" data on your behalf
cetian
Mar 4, 2023
4
(956)
Hans Lenting
Mar 6, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Using LibreOffice Writer as a preview tool for multiple documents
Hans Lenting
Mar 5, 2023
0
(852)
Hans Lenting
Mar 5, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  CafeTran Espresso Preview in LibreOffice Writer
Hans Lenting
Feb 24, 2023
4
(1,113)
Hans Lenting
Feb 26, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to handle Trados files that aren't presegmented
Hans Lenting
Feb 21, 2023
7
(1,529)
Rodolfo Raya
Feb 23, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  What do you miss in CafeTran Espresso's project management?
Hans Lenting
Feb 3, 2023
13
(2,236)
Tom in London
Feb 20, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Make first letter after dash+space uppercase
Hans Lenting
Feb 14, 2023
1
(893)
Wolfgang Schoene
Feb 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Removing Projects from the Project list
Paolo Sebastiani
Jan 31, 2023
7
(1,734)
Hans Lenting
Feb 3, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Excel: Auto-translating columns with non-translatables
Hans Lenting
Jan 26, 2023
0
(1,124)
Hans Lenting
Jan 26, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Quickly create a TMX for reference from an Excel file
Hans Lenting
Jan 26, 2023
1
(1,441)
Hans Lenting
Jan 26, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Migrate Hunspell's client-specific user.dic to new project folder
Hans Lenting
Jan 19, 2023
0
(857)
Hans Lenting
Jan 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Installing on M1 Mac
Tom in London
Jan 19, 2023
2
(1,229)
Tom in London
Jan 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translating VISIO Files With CafeTran Espresso
Hans Lenting
Jan 14, 2023
1
(968)
Hans Lenting
Jan 15, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to translate Ms Word documents with heavy character formatting
Hans Lenting
Jan 5, 2023
3
(1,131)
Hans Lenting
Jan 7, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Preview problem - again
ibz
Dec 31, 2022
11
(1,951)
Hans Lenting
Jan 3, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Find a word, except when it's the first word of a segment
Hans Lenting
Jan 2, 2023
0
(769)
Hans Lenting
Jan 2, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  The Lexicon
Hans Lenting
Dec 23, 2022
12
(2,277)
Hans Lenting
Dec 29, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Am I entitled to unlimited version?
Philip Lees
Dec 21, 2022
4
(1,569)
Jean Dimitriadis
Dec 21, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Creating my ideal pane layout
Hans Lenting
Dec 16, 2022
2
(1,117)
Wolfgang Schoene
Dec 17, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trouble with CafeTran project (new user)
Suzanne Deveson
Dec 14, 2022
1
(800)
Suzanne Deveson
Dec 14, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Machine translation stops working (often in the evening)
Felicita Ratti
Nov 7, 2022
5
(1,287)
Tom in London
Dec 13, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Child process exited with code 143 - What does it mean?
1
(877)
Igor Kmitowski
Dec 10, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  My Memory not working    ( 1... 2)
Susanne Döring
Dec 4, 2022
19
(3,799)
Hans Lenting
Dec 9, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Installing CafeTran on Mac and translating a first project
Hans Lenting
Nov 30, 2022
1
(1,079)
Hans Lenting
Dec 5, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Thai language characters are all square. Please help
1
(753)
Hans Lenting
Nov 25, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Replacing "..." with〝...〞
Hans Lenting
Nov 22, 2022
0
(659)
Hans Lenting
Nov 22, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Kissing Sleeping Beauty awake: Using TM-Town.com for Term Exchange with Project Members
Hans Lenting
Nov 14, 2022
0
(800)
Hans Lenting
Nov 14, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Does the CafeTran support PDF files?
Elena Peshkova
Oct 31, 2022
11
(3,406)
Tom in London
Nov 4, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Do we need Xbench?
Hans Lenting
Oct 13, 2022
5
(1,423)
Hans Lenting
Oct 13, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Do you want to share your regular expressions?
Hans Lenting
Sep 28, 2022
0
(788)
Hans Lenting
Sep 28, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  When did you start using CafeTran (Espresso)?
Hans Lenting
Jun 17, 2022
7
(1,850)
Michael Beijer
Sep 25, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Track changes? (In CafeTran for SDL file) Product Version CafeTran: CafeTran Espresso 10.7 Doughnut
Marion Schick
Sep 21, 2022
10
(1,628)
Jean Dimitriadis
Sep 25, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to translate Trados projects?
Hans Lenting
Sep 25, 2022
0
(993)
Hans Lenting
Sep 25, 2022
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »