Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Turizmus és utazás » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ALPTranslations Native in spanyol	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
162	Monica Reynoso-Gaute Native in spanyol	ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), ...
163	Michał Mleczko Native in angol , lengyel	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
164	Cristine Larson Native in angol (Variant: US) , portugál (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
165	libelulariae Native in angol , spanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
166	PHYSICIST Native in angol , spanyol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
167	Dan khatri Native in angol (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
168	JabTrad Native in angol (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
169	Ronan Grace Native in angol (Variants: US, UK)	german, english, french, spanish, us english, uk english, british english, hiberno english, irish english, translation, ...
170	Stuart Kirk Native in angol	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
171	Aaron Maddox Native in angol	ArraySzámítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Autóipar / autók és teherautók
172	Kathleen Davis Native in angol	Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
173	Jeran Richardson Native in angol (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
174	gerarda mc kenna Native in angol	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
175	Rachel Westerdale Native in angol (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
176	Kimrey Batts Native in angol	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
177	James Peel Native in angol (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
178	Kristine Ibsen Native in angol (Variants: UK, US)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
179	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in angol (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
180	James Swan Native in angol	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.