Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Műszaki: Ipari » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Raymond Native in francia	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2	Edwal Rospigliosi Native in spanyol	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
3	Eugenia Cabrera Native in spanyol	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
4	Jefferson Azevedo Native in angol (Variant: US) , portugál (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
5	Graciela Silvia Parma Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
6	Luz Maria Contreras Johnson Native in angol (Variants: Canadian, US) , spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Array
7	Dennis Capstick Native in angol	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
8	Jamie Adamson Native in angol	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
9	Lotte Holmes Native in angol (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
10	Florencio Alonso Native in spanyol	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
11	Eduardo Ramos Native in portugál , angol	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
12	Elena Bailey Native in angol	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
13	O María Elena Guerrero Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
14	Lorena Ribechini Native in spanyol	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
15	Jenny Garcia Native in spanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
16	Irina Adams Native in angol (Variants: US, British) , román (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
17	TextStream Native in angol , dán	Array
18	Maria Teague Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
19	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Michael Roberts Native in angol	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.