Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Kozmetika, szépség » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anabela83 Native in francia (Variant: Standard-France) , portugál (Variant: European/Portugal)	Array
2	pialuna Native in német , spanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3	Maria_Elena Garcia Guevara Native in spanyol (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
4	Andrea Sacchi Native in spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American)	Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
5	Laura Garcia Mesa Native in spanyol	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
6	Francisco Guamantica Native in spanyol (Variants: Latin American, Ecuadorian , US, Mexican)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
7	Naia Hernando Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , angol	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
8	Kevin Krell Native in angol	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
9	Sara Noss Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
10	wordgirl Native in angol (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
11	Tsveta Velikova Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
12	Dragan Kuzmanovski Native in macedón	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13	Elena Vega Native in spanyol	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
14	Marina Ilari Native in spanyol (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
15	STILNOVO Native in olasz , angol	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
16	Karen Marston Native in angol (Variants: UK, British)	translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
17	JULIA DANMERI Native in angol	Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
18	Katherine Molina Native in angol	Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
19	Amy Billing Native in angol (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
20	Carlos Alvarez Native in angol	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.