Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Gyártás » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Lisa Nitti Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
82	Roman Oletsky Native in angol , orosz	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
83	VGayek Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
84	Jānis Greivuls Native in lett , orosz	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
85	Sergey Strakhov Native in orosz , ukrán	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
86	Viktoria Kantemyr Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
87	Albion Languages Ltd. Native in angol , magyar	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
88	Yuri Geifman Native in orosz , angol	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
89	Zoya Nayshtut Native in orosz	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
90	Andrey Kozhushko Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
91	Irene Yefremova Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
92	Alexander Semenov Native in orosz	ArrayGyártás, Szabadalmak, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Építés / Építőmérnöki, ...
93	Andrei Vybornov Native in orosz	auto, automotive, car, vehicle, repair manual, owner's manual, technical report, electronics, business, commerce, ...
94	Ves Tzvetkov (X) Native in angol	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
95	Alexander Teplitsky Native in orosz	English to Russian translation, English to Russian interpretation, Russian to English translation, Russian to English interpretation, engineering, mechanical engineering, civil engineering, finances, stock trading, stock options trading, ...
96	Karolina Petrovskaja Native in litván , orosz	ArrayInternet, e-kereskedelem, Építés / Építőmérnöki, Légitér / repülés / űr, Művészet, kézművesség, festészet, ...
97	Igor Bukharkov Native in ukrán , orosz	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
98	Maxim Deev Native in orosz	russian, english, translation, proofreading, eng>ru, ru>eng, translation quality, construction, engineering, geology, ...
99	mopc Native in angol , portugál	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
100	Jordan Arzoglou Native in angol (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,506,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.