Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Haszonállatok / állattenyésztés » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Olga Sushytska Native in orosz , ukrán	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
22	Evgeni Kushch Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
23	maks valdim (X) Native in német , angol	ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, Internet, e-kereskedelem, Haszonállatok / állattenyésztés, Telekom(munikáció), ...
24	Gabrielle Leyden Native in angol	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
25	Nataliia Gorina Native in orosz , ukrán	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
26	Elena Cook Native in orosz (Variant: Moscow)	Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
27	Igor_2006 Native in orosz	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
28	Elena P. Native in angol , orosz , ukrán	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
29	Anton Fedorchuk Native in orosz , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
30	Dejan Dimitriev Native in macedón	English, Macedonian, translation, transcription, religion
31	anna fomina Native in orosz	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
32	Sebastien-Hervé Guehi Native in francia (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
33	Oceaner Text Native in koreai	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
34	nativespeaks Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
35	Perina Kulić Native in horvát	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, ...
36	Tatiana Proskurnikova Native in orosz	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
37	Anna Velika Native in lett	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
38	Yulia Volozhina Native in orosz	ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános)
39	Oxana Kamolkina Native in orosz	English, Russian, translation, advertisement, general, letters, property, tourism, childcare, baby care, ...
40	Julia Ilina Native in angol (Variant: UK) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,509,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.