Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 3

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

278 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
42
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in olasz Native in olasz
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
43
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in olasz Native in olasz
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
44
fionn
fionn
Native in angol Native in angol
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
45
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
46
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in arab (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arab, francia Native in francia
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
47
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón , angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
48
Anna Davies
Anna Davies
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
49
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francia
ArrayPszichológia, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, ...
50
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in török Native in török
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
51
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
52
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in olasz Native in olasz
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
53
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in olasz
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
54
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angol Native in angol
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
55
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francia, olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in olasz
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
56
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
57
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
58
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in máltai Native in máltai
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
59
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in olasz Native in olasz
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
60
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in olasz Native in olasz
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.