Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 9

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

273 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in spanyol 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
162
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz 
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
163
Giulia Zangirolami
Giulia Zangirolami
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese) 
English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
164
Paola D'Amico
Paola D'Amico
Native in olasz 
italian, software, computer, game
165
v.cresevich
v.cresevich
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
166
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in angol 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
167
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in angol 
ArrayPszichológia, Zene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
168
Paul Brienza
Paul Brienza
Native in angol 
French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
169
Nicola Heaney
Nicola Heaney
Native in angol 
ArrayOrvosi (általános), Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, ...
170
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in román Native in román
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
171
Ilaria Stoppa
Ilaria Stoppa
Native in olasz 
literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
172
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in olasz 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
173
Margherita Russo
Margherita Russo
Native in olasz 
italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
174
Steven Fung
Steven Fung
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
175
Catherine Moir
Catherine Moir
Native in angol 
ArrayPszichológia, Építészet, Orvosi (általános), Költészet és irodalom, ...
176
Rachel Taylor
Rachel Taylor
Native in angol 
ArrayNyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
177
Jeremy Moskviak
Jeremy Moskviak
Native in angol 
English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
178
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in olasz Native in olasz, holland Native in holland
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
179
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
180
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.