Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 9

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

214 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in olasz 
ArrayKöltészet és irodalom, Zene, Nyelvészet
162
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
163
Katie Holme
Katie Holme
Native in angol 
british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
164
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in olasz 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
165
Emanuela Curci
Emanuela Curci
Native in olasz 
Translation Editing Proofreading Transcription Italian English Spanish
166
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angol (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in német, spanyol (Variants: Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Costa Rican, Uruguayan, Canarian, Rioplatense, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, Cuban, US, Chilean, Salvadoran, Argentine, Peruvian, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Colombian, Standard-Spain, Bolivian, Puerto Rican) Native in spanyol
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
167
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in angol (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in angol, francia (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in francia
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
168
Maxim Kamrysh
Maxim Kamrysh
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
italian, english, russian, estonian, history, arts, liberal arts, linguistics, literature, general translation, ...
169
Tonia Djogovic
Tonia Djogovic
Native in angol (Variants: US, Canadian, British) 
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet
170
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
171
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
172
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in olasz 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
173
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
174
paola de rosa
paola de rosa
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Sicilian, Roman / Romanesco) Native in olasz
conference interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, airport interpreter, translations.
175
Connor Bullimore
Connor Bullimore
Native in angol (Variants: UK, US, Australian) , olasz Native in olasz
Italian, English, Translation, Grammer, Proofread, Hardworking, High quality, Audio translation, Italian transcription
176
Robert Gebhardt
Robert Gebhardt
Native in angol Native in angol, olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
177
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arab Native in arab, német Native in német
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
178
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
ArrayOrvosi: Egészségügy, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Költészet és irodalom, ...
179
Sharon Hudson
Sharon Hudson
Native in angol (Variant: British) 
Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation
180
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in olasz 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.