Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 12

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

246 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in német 
German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
222
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
223
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
224
Alice Lockwood
Alice Lockwood
Native in angol (Variants: US, Australian, South African, Canadian, New Zealand, Scottish, US South, British, UK, Irish, Wales / Welsh) 
italian, French, translator, English, native English speaker, automotive, CAT tool, tech, luxury goods, fashion, ...
225
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in olasz Native in olasz
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
226
James Twist
James Twist
Native in angol (Variants: British, UK) 
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
227
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in olasz 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
228
Riccardo Nanni
Riccardo Nanni
Native in angol (Variants: UK, South African, British, US) Native in angol, olasz Native in olasz
ArrayTörténelem, Turizmus és utazás, Menedzsment, Emberi erőforrások, ...
229
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
230
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in horvát 
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
231
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
232
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
233
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japán 
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
234
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in olasz 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
235
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in angol Native in angol
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
236
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in olasz
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
237
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
238
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in olasz 
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Turizmus és utazás, Zene, ...
239
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angol, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
240
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.