Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

293 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in horvát Native in horvát
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
3
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in román (Variants: Moldovan, Romania) Native in román
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
4
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in szicíliai Native in szicíliai, olasz Native in olasz
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
5
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in olasz Native in olasz
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
6
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
7
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8
Tomasso
Tomasso
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayNyelvészet, Vallás
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francia, olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in olasz
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
Simon Lewis
Simon Lewis
Native in angol Native in angol
Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
11
Alessandra Cazzola
Alessandra Cazzola
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in svéd
translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
12
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
13
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in olasz Native in olasz
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
14
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in olasz Native in olasz
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
15
Renato Forte
Renato Forte
Native in olasz Native in olasz
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
16
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: British, French, UK, US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francia
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
17
potra
potra
Native in olasz (Variant: Tuscan / Toscano) Native in olasz, angol (Variant: US) Native in angol
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
18
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
19
Kimberly Wastler
Kimberly Wastler
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
20
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in olasz Native in olasz
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.