Freelance translators » olasz - angol » Természettudományok » Page 21

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

474 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

401
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in olasz (Variants: Apulian, Standard-Italy) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
402
Maria Vittoria Ieranò
Maria Vittoria Ieranò
Native in olasz 
English, Russian, Italian, medicine (general), medicine (pharmaceuticals), bus/finance, economics, subtitles (cinema, TV), technical translations, ...
403
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in olasz 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
404
Jack Fleming
Jack Fleming
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
405
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
406
tempusername
tempusername
Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angol
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
407
Kirsty Cameron Martin
Kirsty Cameron Martin
Native in angol 
ArrayMezőgazdaság, Természettudományok (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Energia / energiatermelés, ...
408
Matthew James
Matthew James
Native in angol 
French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
409
Raphael Cherel
Raphael Cherel
Native in angol 
french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
410
Davide Lamagni
Davide Lamagni
Native in angol (Variants: US, British) 
Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
411
Jennifer Rieck
Jennifer Rieck
Native in angol Native in angol
ArrayBotanika, Nyelvészet, Orvosi: Gyógyszerek
412
TechLawDC
TechLawDC
Native in angol Native in angol
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
413
Cynthia Cook
Cynthia Cook
Native in angol 
Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
414
Jonathan Morris
Jonathan Morris
Native in angol 
Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
415
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in spanyol 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
416
Daniela Hernandez Wexler
Daniela Hernandez Wexler
Native in spanyol 
spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
417
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in lengyel 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
418
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol, francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, olasz Native in olasz
ArrayMeteorológia, Genetika, Zoológia, Bor / borászat / bortermelés, ...
419
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
420
Francesca Righetti
Francesca Righetti
Native in olasz 
ArrayTermészettudományok


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.