Freelance translators » olasz - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

466 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spanyol Native in spanyol
 		medical, law, instructions, travel, certificates
2
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
3
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in angol Native in angol, máltai Native in máltai
 		regulations, acts
4
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in olasz Native in olasz
 		Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
5
Elena Romano
Elena Romano
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
6
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
 		german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
7
Graham Clarke
Graham Clarke
Native in angol Native in angol
 		ArrayKörnyezet és ökológia, Geológia, Kohászat / öntés, Metrológia, ...
8
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in olasz Native in olasz
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
11
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in olasz Native in olasz
 		traduzione, interpretariato, interlingua
12
Irene Preite
Irene Preite
Native in olasz Native in olasz
 		English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
13
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in olasz Native in olasz
 		technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
14
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia, angol (Variants: US, Canadian) Native in angol
 		english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
16
PRISTINEWORKS
PRISTINEWORKS
Native in máltai Native in máltai, angol Native in angol
 		translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayElektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Atomipar/tudomány, ...
18
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in angol Native in angol
 		ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
19
Andrew Hiltzik
Andrew Hiltzik
Native in angol Native in angol
 		Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
20
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francia, olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in olasz
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - angol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok
Mezőgazdaság
Csillagászat és űrkutatás
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Botanika
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Közgazdaságtan
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Környezet és ökológia
Geológia
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Menedzsment
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Orvosi: Gyógyszerek
Kohászat / öntés
Metrológia
Bányászat és ásványok / drágakövek
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Kőolajipar/tudomány
Filozófia
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Pszichológia
Természettudományok (általános)
Szállítás / fuvarozás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Régészet
Automatizálás és robotika
Genetika
Meteorológia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - angol freelance interpreters
angol to olasz freelance translators
angol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.