Freelance translators » olasz - angol » Természettudományok » Page 9

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

466 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in olasz Native in olasz
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
162
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in olasz Native in olasz
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
163
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in olasz (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in olasz, angol (Variants: US, UK) Native in angol
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
164
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, angol (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
165
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in olasz Native in olasz
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
166
John Emerzian
John Emerzian
Native in angol Native in angol
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
167
Hannah Mason
Hannah Mason
Native in angol Native in angol
advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
168
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
169
Sean Nation
Sean Nation
Native in angol Native in angol
Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
170
paola zanetti
paola zanetti
Native in olasz Native in olasz
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
171
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arab Native in arab
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
172
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
173
tastycomm
tastycomm
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
174
ludovica borio
ludovica borio
Native in olasz Native in olasz
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
175
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
176
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
177
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
178
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
179
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugál
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
180
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Orvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.